Ces brevets, donc, n’ont rien à voir avec le coronavirus actuel.

所以说，这些专利和目前的冠状病毒毫无关系。

Les médecins nous disent que les enfants qui ont le coronavirus ne sont pas très malades.

医生对我们说，感染这种病毒的小朋友们不会病得太。

Le coronavirus on en veut pas nous hein !

我们不想被传染冠状病毒知道吗？

Car en réalité, il ne s’agit pas du brevet du coronavirus responsable de l’épidémie actuelle.

因为事实上，目前的传染病不是由获得专利的冠状病毒引起的。

Ce coronavirus, faiblement contagieux, a été transmis aux humains par les dromadaires, qui l'ont attrapé des chauves-souris.

这种冠状病毒的传染率很，通过单峰驼传染给人类，而单峰驼则是被蝙蝠传染的。

Vous savez que le coronavirus a fait moins de morts que la grippe ?

您知道冠状病毒杀死的是人少于流感吗？

Avec elle on essaiera de comprendre comment se déroule la campagne présidentielle à l’heure du coronavirus.

我们将和她一起，试着理解下美国总统竞选是如何展开的。

La Belgique est infectée par le coronavirus là, ça ne va pas !

比利时收到了冠状病毒的影响！

Vous verrez dans une semaine quand le coronavirus va vraiment nous infecter tous !

您会在一周内看到冠状病毒真正感染我们所有人！

Comment ça se passe une élection présidentielle à l’heure du coronavirus ?

冠状背景下，如何进行总统大选？

Parce que bien sûr on ne peut pas faire de meeting à l’heure du coronavirus, racontez-nous un peu.

因为，现在正值冠状，你们当然不能举行会议，所以你给我们讲一下吧。

Mais comment ce coronavirus est il devenu dangereux et peut-il l'être davantage ?

但是这个冠状病毒是如何变得危险的，它还能变得更危险吗？

Autre grand titre, l'épidémie de coronavirus continue de prendre de l'ampleur.

另一个标题是冠状病毒爆发继续获得势头。

À condition qu’une deuxième vague du coronavirus ne frappe pas.

前提是第二波冠病毒不会来袭。

Aucun des 27 États membres n’échappe aujourd’hui au coronavirus.

目前，27个会员国中没有一个能够对冠状病毒免。

Va-t-on vers la catastrophe avec le coronavirus ?

我们是否会因冠病毒而走向灾难？

Le coronavirus continue ses ravages. prés de 500 personnes ont été touchées depuis septembre 2012.

冠状病毒继续其肆虐。自2012年9月以来，已有近500人受到影响。

La peur du coronavirus fait la une de Paris Normandie.

冠病毒的恐惧成为《巴黎诺曼底》的头版闻。

Ce qui caractérise également les malades du coronavirus, c’est leur âge. Les personnes touchées par la maladie sont plus souvent âgées.

冠状病毒患者的特征还在于他们的年龄。受此病影响的人通常年龄较大。

Après deux mois d’épidémie, le matériel pour faire face au coronavirus commence à manquer.

经过两个月的，应对冠状病毒的物资开始短缺。