Demain, t'es avec tes cormorans. -Ca volera plus haut!

明天，你就和你的海鸟一起了-飞得更高的！

L'alpha-HCH se rencontre non seulement dans le réseau alimentaire de l'Arctique mais aussi dans les tissus d'otaries de la côte Pacifique du Japon et de cormorans à aigrettes des grands lacs (avec des ER allant de 1 dans les muscles à 1,58 dans les tissus adipeux).

不仅在北极食物网，而且在日本太平洋海岸的毛皮海和大湖的双冠鸬鹚中都检测到了甲型六烷（肌肉中甲型六烷ER为1，脂肪中为1.58）。

La teneur en PBDE a augmenté de façon exponentielle, doublant tous les 5,7 ans dans les œufs de hérons, comme dans les œufs de cormorans.

无论在大蓝鹭卵中还是在鸬鹚卵中，多溴二苯醚含量均呈指数增长趋势，加倍时间为5.7年。