Je me réjouis de la possibilité d'une future collaboration.
很期待合作的可能性。
Buvons au succès de notre collaboration !
为的合作成功干杯！
Je suis très contente de notre collaboration.
对的合作感到非常高兴。
Ces travaux sont le fruit de la collaboration entre plusieurs usines.
这些工多工厂协作的成果。
Suivre, en collaboration avec la Direction financière et DPCAFC, les risques financiers réseau.
和财务负责人一起跟踪销售网点的财务风险。
Pour atteindre la finale, en collaboration avec nos clients afin de parvenir à un gagnant-gagnant!
最终达到与客户一起实现双赢！
La société dispose de 26 adopté ISO9000 (2000) de production certifiés collaboration d'affaires.
公司拥有26家全部通过ISO9000(2000)认证的生产协作企业。
La technologie et de biotechnologie Co., Ltd, de la Nouvelle-Zélande à travailler en étroite collaboration.
技术与新西兰生物技术有限公司紧密合作。
L’obligation de conseil est essentielle pour répondre à la nécessaire collaboration entre les parties.
对于回复各方合作的必要性上，质询和建议的责任和义务条款必需的。
Il existe également une collaboration technique en matière d'urbanisme, d'architecture et sur le plan médical.
城市规划、建筑学和医学方面也都有技术合作。
Nous sommes en étroite collaboration Ten.Love de vie.
密切的热爱生活。
Nous prenons toujours fortement l'importance de nos liens fraternels et de nos collaborations fructueses.
始终高度重视两国兄弟般的友谊与合作。
Développer le réseau (prospection) en collaboration avec le Responsable du développement réseau.
和网络发展负责人一道(考察研究)发展网络。
La Société vous fournir un bon service et de collaboration.
本公司将为您提供良的服务及协作。
Dans l'idéal, elles devraient être conçues et appliquées en collaboration avec les partenaires sociaux.
这些倡议最应与社会伙伴合作订立和实施。
Enfin, les experts avaient recommandé d'étudier plus avant les possibilités de collaboration Sud-Sud.
最后，专家建议探讨南南合作的范围。
Moyens d'assurer la collaboration sans réserve des représentants d'ONG avec les titulaires de mandat.
保障非政府组织代表不受阻地协助任务负责人的方法。
Certains dialogues ont été rendus possibles par une collaboration efficace avec le secteur privé.
部分对话通过同私营部门开展有效合作而促成的。
Les institutions spécialisées participent aussi activement à la collaboration transfrontière.
各专门机构也积极参与到跨界合作中。
Il est essentiel que la collaboration se poursuive entre l'organisation régionale et le BRSAO.
西非经共体与西非办事处的继续协作必不可少的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Actuellement, je travaille sur une collaboration avec Nike.
目，我正在与耐克合作。
Ça, c'est une collaboration qu'on a faite avec l'artiste, Anissa Kermiche.
是我们与艺术家的一次合作，安妮莎·克米切。
Azzedine Alaïa à fait ce sac en 1996 en collaboration avec Louis Vuitton.
阿瑟丁·阿拉亚与路易威登在1996年合作设计了款手袋。
C'est une collaboration entre Pigalle et VanMoof.
是Pigalle和VanMoof的合作款。
C'était une collaboration entre Kiko et Asics.
是Kiko和Asics间的合作。
Tu as dû entendre récemment, c'est la collaboration Jordan et Dior.
一定听说过，是乔丹和迪奥的联名款。
Et si vous partagez la même vision, ça pourrait être une intéressante collaboration.
如果们分享相同的看法，会变成有趣的合作。
Ça, c'est l'ultime collaboration parce que c'est carrément la fusion.
几次联名的合作程度都很高，因为融合得很好。
Il travaille parfois en collaboration avec un urbaniste ou un paysagiste.
他有时与园林设计师和城市规划师合作工作。
Pétain devient le chef de l’Etat français et appelle à la collaboration avec les vainqueurs.
贝当成为法国国家元首，呼吁与战胜国合作。
Ce n'est pas vraiment de postuler, mais je fais des collaborations avec des photographes.
实际上并不是申请职位，而是我确实与摄影师合作。
Cette collaboration nous a permis d'accéder à cette zone interdite.
次合作使我们够进入禁区。
Mes collègues de la collaboration continuent à accumuler les données depuis 2017.
我合作伙伴们将继续积累自2017年便开始积累的数据。
Autrement dit, la France signe son entrée dans la collaboration avec l'Allemagne nazie.
换句话说，法国同意与纳粹德国合作。
Travailler avec le vivant directement induit une collaboration avec lui.
意味着跟生物体一起进行合作。
Réalisés en collaboration avec des femmes artistes, à qui Maria Grazia Chiuri donne de la visibilité.
些口号是玛利亚 格拉齐亚 基乌里和一些女性艺术家共同合作完成，并且为她们提供了知名度。
C'est vraiment un bon exemple d'une collaboration réussie.
确实是一个成功合作的好例子。
Cette semaine, on vous a préparé un épisode un peu spécial en collaboration avec Easy Italian.
本周，我们与Easy Italian合作，为们准备了一期特别节目。
Cette collaboration inhabituelle entre l'Homme et un animal sauvage est maintenant comprise depuis plusieurs années.
种人类与野生动物间的非凡合作许多年就为人所知了。
Ces méthodes de collaboration ressemblent un peu à celles utilisées pour le développement du système Linux.
开发方式很像几年红过一阵儿的Linux。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
很期待合作的可能性。
析法语版 
的
多工厂
密切的热爱生活。
，我正在与耐克
是我们与艺术家的一次
间的
会变成有趣的
