有奖纠错
| 划词

Le cochon de mer devient énorme quand il est menacé.

河豚在受到威胁时候就会变得巨大。

评价该例句:好评差评指正

Les employés élèvent des cochons.

这些工人饲养猪。

评价该例句:好评差评指正

Il mange comme un cochon.

他吃相很难看。

评价该例句:好评差评指正

Regardez le petit cochon rigolo que j’ai trouvé.

看啊我发现一只奇怪小猪。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce cas je peux t'appeler crâne de cochon. hehe!

那我就叫你猪头吧,呵呵。

评价该例句:好评差评指正

Vous avez deux cochons qui courent dans la foret.

您有两头猪,他们在森林里跑。

评价该例句:好评差评指正

Le petit cochon et le petit lapin sont partis.

小猪跟小兔子走了。

评价该例句:好评差评指正

Ce cochon a été rôti à la broche.

猪被放在铁扦子烤。

评价该例句:好评差评指正

Pff,des photographes comme ?a ferait mieux de photographier des cochons.

呸,像这样摄影师给猪照相差。

评价该例句:好评差评指正

Le paysan est presséde vendre ses cochons .

民急于把他猪卖出去。

评价该例句:好评差评指正

Dans la porcherie,on engraissait une demi-douzaine de cochons.

在猪圈,六只小猪被养得越来越肥。

评价该例句:好评差评指正

L'usage de la décomposition du fumier de poulet, vache, cochon de fumier comme engrais.

采腐熟鸡粪、牛粪、猪粪作肥料。

评价该例句:好评差评指正

Un dicton populaire dit que tout est bon dans le cochon!

有一句有名谚语说就是猪都是宝!

评价该例句:好评差评指正

Un caractère de cochon : une personne qui a un très mauvais caractère, qui se met facilement en colère, est désagréable et grogne tout le temps a vraiment un caractère de cochon.

形容一个人脾气非常恶劣,极其容易生气,总是满意,发火。这就是猪性格(猪脾气)。

评价该例句:好评差评指正

Valentine : Il sait faire des choses formidables : il chante comme une autruche, il hurle comme un singe, il est lourd comme un éléphant et mange comme un cochon.

他会做事可了起了:他歌声像鸵鸟,叫声像猴子,他重得像头大象,吃起来像头猪。

评价该例句:好评差评指正

Grâce au cochon, tu peux savourer une bonne tranche de jambon blanc, seule ou dans un sandwich. La charcuterie c'est bon mais c'est gras. Attention à la consommer avec modération.

亏了猪,你可以品尝美味白火腿片,单独吃或是搭配三明治吃。猪肉食品很好吃,过脂肪少。吃时候要注意有节制哦!

评价该例句:好评差评指正

Puisqu'une large progéniture était synonyme d'une "vie de famille heureuse", les cochons, avec leurs portées nombreuses, en sont venus à être considérés comme un symbole de chance.

自从子孙成为一个家庭幸福同义词,猪和他们portées nombreuses, 逐渐成为幸运象征。

评价该例句:好评差评指正

Contrairement à un tigre ou ours qu'on poursuit, un cochon sauvage pourchassé n'essayera pas de s'échapper mais, au contraire, il fera face et attaquera son poursuivant.

与老虎或熊同是,一头被猎野猪会逃窜,相反,它会面对并攻击猎它人。

评价该例句:好评差评指正

Les troupes cubaines réagissent aussitôt et repoussent la tentative de débarquement dans la Baie des Cochons (au nord de Cuba, à 150 kilomètres des côtes américaines).

古巴军队立刻作出反应,在猪湾(位于古巴北部,距美国海岸150公里)阻止了此次登陆尝试。

评价该例句:好评差评指正

Le film met en scène des rongeurs, du genre hamsters ou cochons d'Inde, dotés d'équipements haute technologie, qui vont devoir sauver le monde.

影片把豚鼠/天竺鼠搬银幕,这些可爱啮齿动物配备有高科技装备,他们要来拯救地球。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


alouette, alourdir, alourdissant, alourdissement, alourdisseur, aloxite, aloyau, aloyer, alpaca, alpaga,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

动物世界

Les humains qui raffolent des cochons n'ont pas toujours leur bien-être en tête.

酷爱猪的人并不是总是考虑猪的幸福。

评价该例句:好评差评指正
玩偶故事版小猪佩奇

Mes petits cochons adorent les gâteaux au chocolat !

我的小猪喜欢巧克力蛋糕!

评价该例句:好评差评指正
玩偶故事版小猪佩奇

Nos deux petits cochons sont pendus au plafond euh.. perdus dans la neige.

我们的两只小猪挂在天上额...在雪里迷路了。

评价该例句:好评差评指正
法绘本原声朗读

Bref, Léon mène une vie de cochon très heureuse.

总之,莱昂是一只很幸福的猪。

评价该例句:好评差评指正
法语迪士尼

Mais y'a dans tout cochon Un poète qui sommeille.

但是所有的猪都有气味,一个打瞌睡的诗人。

评价该例句:好评差评指正
雨果《静观集》

Je nommai le cochon par son nom ; pourquoi pas ?

我把猪就称做猪,这又有什么不好?

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Bon, cochon, ça veut dire que t'es bon vivant.

属猪就表示你很会享受生活。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Mon cochon d'inde, d'inde d'inde d'inde !

我的鼠,鼠,鼠,鼠!

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Ah ! vraiment, du cochon de lait, Pencroff ?

“啊,真的是烤小猪吗,潘克洛夫?

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Sacré bon sort ! murmura la Maheude, après lui avoir touché les joues, la voilà qui brûle à présent… Je n’attends plus ce cochon, les brigands lui auront défendu de venir.

“苦命的孩子!”马赫老婆用手摸了一下阿尔奇的脸蛋说,“你看她现在烧得多厉害… … 我也不指望那个猪猡了,那些土匪们不会准许他来的。”

评价该例句:好评差评指正
德 Candide

Quel est, dit Candide, ce gros cochon qui me disait tant de mal de la pièce où j’ai tant pleuré, et des acteurs qui m’ont fait tant de plaisir ?

“那混账的胖子是谁?我为之感动下泪的剧本,我极喜欢的演员,他都骂得一文不值。”

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

A noter que cette technique avait déjà été menée par le passé avec succès sur des cochons en 2017, soit même pas deux années avant les premiers tests sur l’homme.

这个技术在2017年已经成功应用于猪身上,不到两年之后运用于人体身上进行测试。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Par exemple, tous les animaux domestiques ont été domestiqués en Asie centrale qu'il s'agisse du mouton, de la chèvre, même du cochon, de la vache et puis du cheval.

比如,在中亚所有家养的动物都被驯服过比如绵羊,山羊,猪,牛和马。

评价该例句:好评差评指正
电台访谈录

Par exemple, tous les animaux domestiques ont été domestiqués en Asie centrale qu’il s’agisse du mouton, de la chèvre, même du cochon, de la vache et puis du cheval.

比如,所有家养动物被中亚驯养有绵羊,山羊,甚至猪,牛还有马。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

Alex : Ca sert à rien de paniquer comme ça. Laisse toi aller, Loulou. Regarde, fais comme moi. Je me sens comme une cochonne moi. Ca m’existe ça.

你怕成这样也没用的。冷静点,亲爱的。看,就和我一样。我感觉自己现在就像头猪一样。这感觉很好。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Ned Land n’avait pas voulu abandonner ses provisions, et malgré l’imminence du danger, son cochon d’un côté, ses kangourous de l’autre, il détalait avec une certaine rapidité.

尼德·兰不愿意就此放弃他的食物,便不顾那迫在眉睫的危险,他一边拿野猪,一边拿袋鼠,极其快速地拾掇好东西。

评价该例句:好评差评指正
夏尔·佩罗话集

Mais vous avez encore là tant de viande, reprit sa femme : voilà un veau, deux moutons et la moitié d'un cochon !

“可你已经有很多肉了,”他的妻子又说道,“一头小牛,两只羊和半头猪。”

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Les oreilles, la queue et les pieds de cochon ne seront pas servis, ils donnent du goût et du liant à la préparation.

猪耳朵,猪尾巴和猪脚将不会食用,它们给出了味道和准备的弹性。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Du veau à la casserole, trois gigots et, au milieu, un joli cochon de lait rôti, flanqué de quatre andouilles à l’oseille.

还有煨小牛肉,三只羊腿,当中一只好看的烤乳猪,四边是香肠加酸模菜。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Donc il n'y a plus de monoculture, plus de spécialisation comme on en a aujourd'hui en Bretagne avec l'élevage des cochons.

因此不再有单一的作物,会有更多的物种,就像我们今天在英饲养的猪。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


alphénol, alphitite, alphitonie, alphodermie, alphol, Alphonse, Alphonsea, alphyl, alpin, alpiniede,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接