Je vais débarrasser la ciboulette et le persil.

把香葱和欧芹装起来。

Voilà, et je vais ciseler de la ciboulette.

好啦，现在一些葱。

Je vais juste rajouter peut-être un petit peu de ciboulette.

就加点葱。

Vous pouvez en manger exactement comme vous mangez de la ciboulette.

你们完全可以吃它就像吃葱一样。

Un peu de citron confit et un tout petit peu de ciboulette.

加点醋泡柠檬和葱。

Là je vais préparer des herbes, des ciboulettes, un petit peu de persil.

现在，处理的香辛蔬菜，细香葱，一点欧芹。

Alors là, je mets de la ciboulette, je vais la ciseler.

会加入一些细香葱，会把它碎。

Je vais prendre aussi, de la ciboulette.

还取点葱。

Et enfin un tout petit peu de ciboulette pour la fin, pour la déco.

最后加点葱，作为装饰。

Tu m'avais déçu en coupant ta ciboulette comme un bûcheron, mais là tu gagnes des points.

你葱时让失望了，但现在你又挽回了一些分数。

Commencer par hacher du persil et de la ciboulette.

首先将欧芹和细香葱碎。

Ciboulette, persil, poivre à côté un peu végétal.

比如葱、香菜，还有一点点草本的胡椒。

La ciboulette ciselée, pour moi c'est un test.

葱的法对来说是一种测试。

Je coupe les têtes de ciboulettes thaïes en deux.

把泰国韭菜成两半。

Et pour terminer, un petit peu de ciboulette bien sûr.

最后，当然是加入一点韭菜。

Je rajoute un petit peu de ciboulette.

加一点细香葱。

En fait, dans la nature, vous allez voir, on trouve des plantes qui ressemblent à de la ciboulette.

事实上，在自然界你将会看到一些植物与葱很相似。

Ensuite, on va faire une petite crème de concombre, menthe et ciboulette.

接下来，做奶油黄瓜，配料是薄荷、葱。

Va tu falloir que je dise des mots genre ciboulette ou mayonaise ?

必须说这些像韭菜或蛋黄酱的词吗？

On met le kiwi, le citron, l'estragon, un peu de ciboulette ciselée.

们放猕猴桃，柠檬，龙蒿，一点儿经过雕饰的葱。