Ce livre est très cher, mais je l'ai acheté quand même.
本书很贵,但我还是买了。
Cette montre ornée de diamants est très chère.
石手表价值连城。
Le matelas est de bonne qualité mais un peu cher.
个床垫质量很好但是有点贵。
Le foie d'oie est beaucoup plus cher que l'oie en elle-même.
鹅肝价值远远超过鹅本身。
C'est mon souhait le plus cher.
是我最殷切望。
Le tissu de soie coûte cher.
丝绸价格高。
Le gouvernement a retardél application de la loi; a co tait trop cher!
政府延期实施一法律,因为成本太高了!
Cry, cry, mai larmes de prendre toutes vos tristesse, mes chers soeurs.
哭泣吧,哭泣吧,我亲爱朋友们,泪水带走你们所有忧伤。
Le lundi, le cinéma est toujours moins cher que le reste de la semaine.
每星期一,电影票比其它日子便宜。
Vous confondez entêtement et force de caractère, ma chère.
亲爱,你混淆了性格中固执和坚毅。
Le métro est le moyen de transport le plus commode et le moins cher.
地铁是最便宜和最方便交通工具。
Ne croyez pas, mes chers compatriotes ceux qui proposent que nous sortions de l'euro.
亲爱同胞们,不要相信那些提议我们退出欧元区。
Chers amis qui souhaitent opérer une bonne humeur et la cause.
望有志同道朋友一道经营美好事业和心情。
J'étais très touchée par tous les réconforts de mes chers amis lors de ma depression.
我非常感激在我心情低落时,朋友们给我安慰。
Si l'avion est trop cher, il n'a qu'à prendre le train.
假如机票太贵, 那他只需乘火车就行了。
Je suis désolé, j'ai eu tort, pardonnez-moi. Chers. Je t'aime!
对不起,我错了,原谅我。亲爱。我爱你!
Bien et pas cher.La table à côté une Maman avec ses deux fillettes 8-10 ans.
我旁边桌子坐着一位妈妈和她2个8到10岁女儿。
Chers amis, vous avez vu les meilleurs au monde vous tambour?
亲爱朋友,您见过天下第一鼓吗?
Veuillez m'excuser, cher ami, mais il me faut vous quitter.
“亲爱朋友,请原谅,我得告辞了。”
Nous allons être le meilleur rapport qualité, prix le moins cher.
我们将以最好质量,最便宜价格。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Oui, c'est moins rapide, mais moins cher.
是的。稍慢些但较。
Alors, mes très chers, je vois que vous vous amusez bien dans mes nuages.
所以,我亲爱的朋友们,我看你们在我的云层里玩的很开心。
Il était plus lumineux et moins cher.
更明亮,更。
Sa Majesté te demande de venir lui donner des nouvelles de son cher étalon Mélonghi.
陛下要你向他汇报 他的座驾梅隆吉的近况。
Tous ces êtres chers, douloureux, vaillants, charmants ou tragiques, étaient-ce des songes ?
所有这些宝贵的、苦痛的、勇敢的、可爱的或悲惨的人是梦中之影?
L'Idéal vendait de 10 à 20% moins cher qu'eux, et très vite, il connut une grande vogue: le succès lui amenait toujours de nouveaux clients.
“理想”超市出售的价格他们的低10%至20%,很快,超市风靡一时:经营的成功不断给带来新的顾客。
Eugène le bienheureux aime les femmes, la bonne chère et surtout peindre en extérieur les simples beautés de la nature, dit-il.
布丹说他自己十分喜欢画女人和美味的菜肴,而他最喜欢走到室外,画出大自然的简单之美。
D’accord ! Lesquels sont les moins chers ?
好的!哪些最?
Ça alors! Une voiture neuve, ça coûte vraiment très cher!
这可真是!一辆新车,真的是贵!
Les appartements sont très chers à Paris.
巴黎的公寓太贵了。
Ils sont beaux, mais chers. Enfin, je vais en prendre un peu.
很不错,但贵了些。好吧,我买一点好了。
Nous devons aujourd'hui éviter deux écueils, mes chers compatriotes.
如今,我们必须避开两个陷阱,我亲爱的同胞们。
Entre 15 et 18 euros. Ah, oui, effectivement. C'est assez cher.
15~18欧。 啊,是的,这确实挺贵的。
Oui, on y vend de tout, et tout est moins cher.
是的,在这里货物齐全,价格。
Ça montre bien qu’ils préfèrent les voitures moins chères.
这很好地表明,法国人更喜欢点的汽车。
C'est vrai, oui, mais ça reste encore assez cher.
确实是,但是现在仍然相当贵。
Elle a un bon salaire mais la vie est très chère ici.
她工资不错,不过这的生活成本太高。
Le sac est très joli. En plus, ce n'est pas cher.
这个包真漂亮,而且还不贵。
Ça ne coûte rien ! Y a pas moins cher que rien.
不花你一分钱!没有什么免费更了。
Chers auditeurs, laissez vos réponses sur le répondeur de notre émission !
亲爱的听众朋友们,欢迎您通过我们节目的回答机来参与互动!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释