Nous prenons le malt type et nous faisons… nous analysons sa coloration. Et puis après, les brasseurs vont faire des mélanges et, en fonction des mélanges qu'ils vont faire, ils auront des couleurs de moût différentes.

我们选取不同类型的麦芽，分析着色情况。然后啤酒制造商会进行混，根据混方法的不同，他们会得到不同颜色的麦芽汁。

Un brasseur d'air consomme 25 à 40 fois moins d'électricité qu'une clim pour un service rendu qui peut être comparable.

供相近制冷效果的情况下，一台空气循环扇的耗电量仅为空调的1/25到1/40。

Donc, c'est l'étape durant laquelle l'orge se transforme en malt, durant laquelle les enzymes vont être activés et synthétisés pour le brasseur.

所以，这个阶段大麦会变成麦芽，啤酒制造商会激发、成酶的活性。

Très populaire à l'époque de nos grands-parents, le ventilateur de plafond ou brasseur d'air, est rapidement devenu ringard en France hexagonale.

祖父母那个年代，吊扇或空气循环扇曾非常流行，但法国本土很快就变得过时了。

Et puis après, les brasseurs vont faire des mélanges et, en fonction des mélanges qu'ils vont faire, ils auront des couleurs de moût différentes.

然后啤酒制造商会进行混，根据混方法的不同，他们会得到不同颜色的麦芽汁。

Plus d'un millier de brasseurs à travers le monde bénéficieront du savoir-faire belge.

世界上一千多个啤酒制造商会得益于比利时的生产技术。