包含 boutonner 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Facile à coordonner ! La chemise fines rayures, col italien, manches longues boutonnées, ouverture boutons.

搭配容易又方便!细条纹衬衫，意大，袖，纽扣开襟。

评价该例句：好评差评指正

Mon pantalon en gabardine m'accompagne dans tous mes moments détente. 2 poches boutonnées devant.

我的轧别丁裤在每个我放松的时刻陪伴着我。正面有2个系扣袋。

评价该例句：好评差评指正

La chemise fines rayures, col pointe, manches longues boutonnées, 1 poche plaquée poitrine, ouverture boutons.

细条纹衬衫，，袖，1个贴袋。

评价该例句：好评差评指正

Un indispensable ! La chemise en coton léger, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée.

必备款!棉质轻便衬衫，，袖，纽扣开襟。

评价该例句：好评差评指正

La chemise unie, col pointe, manches longues boutonnées, 1 poche plaquée sur poitrine, ouverture boutonnée.

单色衬衫，，袖，1个贴袋。

评价该例句：好评差评指正

La chemise en coton léger, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée.

棉质轻便衬衫，，袖，纽扣开襟。

评价该例句：好评差评指正

La chemise à rayures irrégulières contrastées, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée, 1 poche plaquée poitrine.

不规则条纹衬衫，，袖，纽扣开襟，1个前贴袋。

评价该例句：好评差评指正

Légère ! La chemise unie, col pointe, manches longues boutonnées, 1 poche plaquée sur poitrine, ouverture boutonnée.

轻便!单色衬衫，，袖，1个贴袋。

评价该例句：好评差评指正

Un bon classique ! La chemise unie, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée, 1 poche plaquée poitrine.

经典款!单色衬衫，，袖，纽扣开襟，一个贴袋。

评价该例句：好评差评指正

Quelle douceur ! Le pull rayé à capuche, ouverture patte boutonnée, manches longues, poches kangourou, finition bord côtes.

真柔软!带帽条纹针织衫，袖，前插袋，罗纹边。

评价该例句：好评差评指正

Aux couleurs de dragées ! Le manteau à capuche forme boule, ouverture boutonnée, poches rondes froncées, applique broderies.

糖果的颜色!带帽外套，纽扣开襟，圆形口袋，绣花。

评价该例句：好评差评指正

Urban attitude ! La chemise à rayures irrégulières contrastées, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée, 1 poche plaquée poitrine.

都市情节!不规则条纹衬衫，，袖，纽扣开襟，1个前贴袋。

评价该例句：好评差评指正

La mode rentrée à petits prix ! La chemise à rayures effet relief, col pointe, manches longues, ouverture boutonnée.

时尚也能用低价买到!条纹衬衫，，袖，单排扣开襟。

评价该例句：好评差评指正

Masculin féminin ! Le gilet sans manches, ouverture boutonnée, doublé d'un chemisier rayé, col officier, manches longues ballon, finition bord côtes.

男装女穿！无袖开衫，纽扣门襟，搭配条纹衬衫，立袖，罗纹边。

评价该例句：好评差评指正

Forme cape !Le manteau en laine bouillie, grand col, ouverture boutonnée asymétrique, manches longues pagode, 2 poches plaquées devant, fente au dos.

羊毛大衣，大开，不对称纽扣，袖，2个前袋，后背开叉。

评价该例句：好评差评指正

Le blouson léger, doublure imprimée carreaux, ouverture zippée, manches longues boutonnées, 2 poches à rabats boutonnés devant, finition bord c?tes, poches intérieures.

轻便外套，方格印图里衬，拉链开襟，袖，2个前袋，罗纹边，里袋。

评价该例句：好评差评指正

Bouquet de fleurs ! La blouse en velours imprimée, plis nervurés et patte boutonnée sur poitrine, manches longues ballon, ouverture pressionnée au dos.

花束!印花罩衫，打褶，泡泡袖，后背钦钮。

评价该例句：好评差评指正

Allure citadine ! La veste en satin de coton, col tailleur, ouverture boutonnée, manches longues, 2 poches à rabats devant, coupe légèrement cintrée.

都市白!棉质外套，纽扣开襟，袖，2个翻盖前袋，轻微收腰。

评价该例句：好评差评指正

La doudoune à col montant, équipée d'une ceinture à boucle et de 2 poches à rabat boutonné, animée de manches élastiquées.Zip sous patte boutonnée.

高羽绒服，配有腰带，2个翻盖口袋，袖子上松紧带修饰，拉链开襟。

评价该例句：好评差评指正

La veste ville animée de fines rayures, doublure satinée à l'intérieur, col hirondelle, manches longues, ouverture 1 bouton, pattes boutonnées au bas des manches.

细条纹正装外套，内衬丝质里衬，燕子，袖，1粒扣。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

从坏处去想某事, 从坏的方面理解, 从缓, 从缓发展区, 从昏迷中醒过来, 从基本方面, 从家里出来, 从价, 从价收费率, 从价税,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

法语综合教程4

Car la voici qui bourgeonne, boutonne (...), pèle et dessèche.

因为这张脸现在在长粉刺、长水疱、脱皮、变得干燥。

评价该例句：好评差评指正

Alix Talk 每周少儿绘本

Je sais boutonner ma chemise tout seul.

我可以一个人扣上衣扣子了。

评价该例句：好评差评指正

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

D’une grande lévite bleue boutonnée du haut en bas ; décoré de la Légion d’honneur.

“穿一件蓝披风，排胸扣，还挂着荣誉勋章。”

评价该例句：好评差评指正

哈利·

凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Seamus attendit d'avoir fini de boutonner son pyjama pour répondre.

西莫没有马上回答，一直把睡衣上纽扣都扣好了才说话。

评价该例句：好评差评指正

欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Son pantalon gris se boutonnait sur les côtés, où des dessins brodés en soie noire enjolivaient les coutures.

灰裤子，钮扣都在两旁，加上黑丝线绣成图案，式样更美观了。

评价该例句：好评差评指正

悲惨世界 Les Misérables 第三部

Elles étaient habituellement déchirées, ce qui lui faisait boutonner son habit jusqu’au menton.

那些衬衫经常是撕破了，因此他总把短外衣一直扣到下巴。

评价该例句：好评差评指正

《三体》法语版

La deuxième, elle, était devenue beaucoup plus robuste et n'était pas parvenue à boutonner la veste de son uniforme.

另一位却变得十粗壮，那身衣服套在她粗笨身体上扣不上扣子。

评价该例句：好评差评指正

TEDx法语演讲精选

Là, si l'enfant ne boutonne pas correctement son bouton, il va le voir.

在那里，如果孩子没有正确按下按钮，他会看到它。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年1月合集

Chemise kaki parfaitement boutonnée, jumelles en mains et c'est parti.

完美扣扣卡其布衬衫，手拿双筒望远镜，然后就可以出发了。

评价该例句：好评差评指正

小酒店 L'Assommoir

Madame Putois, une femme de quarante-cinq ans, maigre, petite, repassait sans une goutte de sueur, boutonnée dans un vieux caraco marron.

皮图瓦太太是个45岁妇人，削瘦而矮小，身上紧紧地裹着一件旧上衣，她正在熨着衣服，却不见她出汗。

评价该例句：好评差评指正

硬核历史冷知识

Cette mode disparaîtra avec la montée du puritanisme et des mouvements dévots, qui la transforment en simple fente boutonnée ou lacée.

这种时尚随着清教主义和虔诚运动兴起而消失，被简单扣子或系带所取代。

评价该例句：好评差评指正

La nausée

La fille boutonnait ses gants sur le trottoir.

那个女孩正在人行道上扣她手套。

评价该例句：好评差评指正

La nausée

Au bout d'un moment, le petit vieux quitta la salle de lecture, en boutonnant son pardessus.

片刻后，小老头一边扣着大衣扣子，一边离开了阅览室。

评价该例句：好评差评指正

悲惨世界 Les Misérables 第五部

L’homme à la redingote boutonnée marcha jusqu’à l’extrémité de la berge, et y resta un moment pensif, les poings convulsifs, l’œil furetant.

穿着扣好纽子长大衣人一直走到河滩尽头，在那里沉思片刻，两拳起了痉挛，极目搜索。

评价该例句：好评差评指正

格兰

船长

儿女 Les Enfants du capitaine Grant

« Jamais ! jamais ! » s’écria-t-il ; et, ramenant sur son maigre corps les lambeaux de ses vêtements, il se boutonna avec une vivacité singulière.

“不能脱！绝对不能脱！”他嚷着。接着他就把他那套破衣服又拉回到他那瘦瘦身体上，扣起来，急得有点出奇。

评价该例句：好评差评指正

欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Une redingote de voyage à demi boutonnée lui pinçait la taille, et laissait voir un gilet de cachemire à châle sous lequel était un second gilet blanc.

一袭小腰身旅行外套，钮扣只扣了一半，露出一件高领羊毛背心，里面还有第二件白背心。

评价该例句：好评差评指正

悲惨世界 Les Misérables 第一部

Il raffermit sa casquette sur son front, chercha machinalement à croiser et à boutonner sa blouse, fit un pas, et se baissa pour reprendre à terre son bâton.

他重新把他鸭舌帽压紧在额头上，机械地动手去把他布衫拉拢，扣上，走了一步，弯下腰去，从地上拾起他棍子。

评价该例句：好评差评指正

萌芽 Germinal

Elle finissait de boutonner sa veste, elle porta la chandelle dans le cabinet, laissant ses frères chercher leurs vêtements, au peu de clarté qui venait de la porte.

卡琳扣好上衣扣子，把蜡烛拿到小屋里去，让她兄弟们只借着从门里透进来一点光亮去找自己衣服。

评价该例句：好评差评指正

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Teint brun, cheveux, favoris et yeux noirs, redingote bleue boutonnée jusqu’au menton, rosette d’officier de la Légion d’honneur à la boutonnière, chapeau à larges bords et canne de jonc.

“褐皮肤，头发，眉毛胡须，都是黑，排胸扣蓝披风，钮扣上挂着荣誉团军官玫瑰形勋章，戴阔边帽子，一支藤手杖。”

评价该例句：好评差评指正

悲惨世界 Les Misérables 第三部

Ah ! je vois ! s’écria Jondrette en se boutonnant d’un air de complaisance, vous regardez votre redingote ? Elle me va ! ma foi, elle me va !

他以殷勤讨好姿态扣着身上衣扣，大声说道：“啊！我知道！您在看您这件大衣吧？我穿得很合身！确，我穿得很合身！”

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

从井里打水, 从井里汲水, 从警, 从句, 从军, 从军的贵族子弟, 从科技角度, 从空中降落, 从快步转为慢步, 从宽,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,