Jean est un bon guide touristique. Il connaît tous les endroits intéressants de la ville.
让是个好的导游，他知道城市中所有有趣的地方。
Dans bon nombre de pays, les femmes restent particulièrement vulnérables.
举例来说，撒哈拉以南非洲的妇女状况就值得提。
Il serait bon de vérifier le texte des résolutions.
她希望能够审查下决议的文字。
L'exécution du programme de réforme de l'appareil judiciaire libérien est allée bon train.
改革利比里法制度的方案继续取得稳步进展。
Les obligations d'accès universel non discriminatoire ou diverses formes de bons d'échanges sont des exemples.
普遍性的无歧视服务义务和各种形式的保证就是例子。
On notera quelques bons résultats à la suite des dernières grandes catastrophes.
在最近若干重大灾害发生之后，可以报告说已取得了功。
Les bureaux extérieurs de la Mission ont fourni de bons offices à d'innombrables reprises.
联危核查团的外地办事处在无数况下提供了斡旋。
C'est bon signe et je vous en suis très reconnaissant.
这是个好的迹象，我很感激。
Nous n'avons pas obtenu tout ce que l'Irlande et bon nombre d'autres pays avaient espéré.
这种致并没有满足爱尔兰和许多其他国家的所有希望。
Les violences sexuelles et sexistes effrénées continuent d'être une réalité dans bon nombre de contextes.
在况中，性暴力和基于性别的暴力猖獗仍是现实。
Le transfert humanitaire des réfugiés au Kirghizstan est un bon exemple d'intervention du HCR.
难民专员办事处采取行动的个例了就是从吉尔吉斯斯坦人道转移难民。
Nous les engageons tous vivement à continuer leur bon travail.
我们促请所有这组织继续开展其有益工作。
La crise alimentaire au Niger est un bon exemple.
尼日尔的粮食危机就是个例子。
Le projet commun du système de l'ONU en Sierra Leone va bon train.
目前正在顺利实施在塞拉利昂举办联合国系统共办项目的若干计划。
Nous plaidons en faveur d'une structure internationale d'appui qui récompense bons résultats et réformes véritables.
我们主张建立个奖励表现和真正改革的国际支持结构。
Il pourrait être bon d'établir des questionnaires pour évaluer les différents ateliers.
问答调查表可能有助于对各次讲习班作评估。
J'ai continué d'exercer mes bons offices au Myanmar, mais presque sans succès.
我继续在缅甸开展斡旋努力，但进展不大。
La Force a offert ses bons offices aux parties pour régler les questions pratiques.
联塞部队在双方之间斡旋，解决实际问题。
Nous leur souhaitons à tous un bon retour au moment où ils nous quittent.
在他们着手其他工作时我们祝他们路顺风。
Toutes les conditions doivent être réunies pour permettre le bon déroulement de ces scrutins.
各项必要条件必须达到，以便使投票在令人满意的况下举行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est un petit restaurant. C'est bon et pas cher.
这是一家小饭馆，饭菜不错，也不贵。
Mais c'est bon marché, et à ce prix, je commence à perdre de l'argent, moi.
这真的很便宜了，这个价钱，我要赔钱了。
Il n'est pas bon qu'un artiste se surmène au-delà de son inspiration.
一位艺术家超越自己的过度操劳是不好的。
Ah ! Vous êtes en train de manger ? Alors, bon appétit !
哦！您正在用餐吗？那就祝您好胃口！
Tout le monde s'en rappelle. - Ah bon ?
每个人都记得。 -是吗？
Ils sentent bon et ils sont délicieux.
闻起来很香，很好吃。
Pouvez-vous me conseiller un bon roman scientifique français ?
您能给我推荐一本好的法国科幻小说吗？
Lève le coude tiens bon la barre.
振臂把酒尽欢颜。
Allez, c'est bon ! On va descendre !
好了，没事！我们下车！
Ah bon ? C'est quoi moi, alors ?
啊？那么我是什么？
Vous êtes un bon roi, dit Tristan.
“您是个明君”特里斯坦说。
Hhhmmm! Aidez moi donc bon à rien!
快来帮我，你这个没用的家伙！
Ah bon ! Et ce pull ? Il est joli, non ?
好吧，那这件羊毛套衫呢，很漂亮不是么？
Ça va commencer à monter, mais à cette heure-ci, c'est bon encore.
温度要开始上升了，但是在这个时候还好。
On va mettre le pouce d'un côté. C'est bon ?
将拇指放在一侧。舒服吗？
On sait que ce n’est pas vrai mais bon, c’est magique quand même.
我们知道这不是真的，但是，这仍然很迷人。
Mais, comme il était très bon, il donnait des ordres raisonnables.
可是，他却很善良，他下的命令都是有理智的。
On l’aimait bien, Simone, mais c’était surtout ses bons gâteaux que nous aimions.
大家很喜欢Simone，尤其是她做的蛋糕是我们最喜欢的。
Ah bon ? Mais c’est normal, tu sais. Puisque c’est ta première classe.
真的？可这也正常，你知道吧。因为这是你的第一堂课嘛。
Ils ne sentent pas très bon, vos nuages, mais ils vous rendent si belle!
您的云层不太好闻，但是它们让您看起来如此美丽！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个好的导游，他知道城市中所有有趣的地方。
法制度的方案继续取得稳步进展。
功。
况下提供了斡旋。
过度操劳是不好的。
