Ils se battent en duel à l'épée.
他们用剑决斗。
Il ferait battre des montagnes.
他到处搬弄是非。
Des hommes se battent!
一些人相互交战。
Sont principalement l'herbe à base de produits d'équipement battre.
现主要设备为主打产品。
Les deux pays se battent, par compagnies interposées, dans le monde entier.
这两个国家都通过全球代理公司进行竞争。
Il a réussi à battre le record.
他成功打破了纪录。
La bourrasque battit la mer avec véhémence.
狂风凶猛地卷着海浪。
Les cavaliers sont prêts à se battre.
骑兵准备战斗。
Lancelot m'a promis de se battre avant un an ! C'est le dernier jour !
Lancelot 答应一年内与我此作战！今天是最后一天！
Les vagues furieuses battent contre le rivage.
惊涛拍岸。
Ses roues battaient la mer avec une régularité parfaite.
它机轮海中转动，完全正常。
Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.
〈转义〉〈口语〉要趁热打铁。
Battons le fer quand il est chaud !
快快趁热打铁!
Si, dans la rue quelqu'un élève trop la voix, mon coeur se met à battre.
如果大街上有人把嗓门提得太高，我会跳起来.
Beaucoup de variétés, vous ne pouvez pas déplacer les battre Bienvenue à l'enquête.
品种很多，不能胜举，欢迎来到询问。
Je ne peux pas attendre. Mais comme vous insistez, je me battrai demain.
我不能等那么久，不过您既然提出，那么我明天再战吧！
Il faut battre le fer tandis qu'il est chaud.
〈谚语〉要趁热打铁。
Il faut vous battre, ne vous laissez pas faire.
你们要斗争, 不要任人摆布。
Ce sera pour lui une plaisanterie de battre ce record.
对他来说打破这项纪录是轻而易举事。
Battre les deux oeufs avec le verre de lait, saler et poivrer.
将两个鸡蛋与一杯牛奶一起打碎，加盐和胡椒。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Plus tard. Je vais battre un record !
一会。我马上要破记录了。
Ils couraient, sautaient，se battaient, grimpaient sur les tables, renversaient des meubles, en criant.
们跑着跳着，互相架，爬上桌子，弄翻家具，大喊大叫。
Ils vont me battre ; Ils vont me battre ! dis-je.
们要我；们要我！我说。
Il l'avait battue jusqu'au sang. Auparavant, il ne la battait pas.
把见血方休。以前，不。
Quand je fais la lessive, je dois toujours me battre contre des tâches.
当我洗衣服时，我总是要与污渍作斗争。
Quand on a eu fini de se battre, il a commencé à pleuvoir.
我们累了停下来时候开始下雨了。
Lui qui brûle de se battre est d'abord envoyé sur le front de Syrie.
渴望战斗先被派往叙利亚前线。
Àl'origine on en a fait un chien qui devait se battre contre des taureaux.
起初，人们创造狗需要与公牛进行搏斗。
Mais parce qu'avant ils se battaient littéralement contre des taureaux.
而是因为之前，它们与公牛进行搏斗。
Et la fête de battre son plein chaque année entre mai et juin.
每年5月到6月，节日盛宴全面展开。
Je sais pas si t’es déjà arrivé à te battre.
我不知道你以前参加过战斗没。
Mais je m'en bats les couilles de ton bio, t'as pas compris ?
我管你环保不环保，你还不知道吗？
Voyant qu’ils refusaient de venir se battre, je me mis à leur poursuite.
见们不肯过来，我就去追们。
Ma mère me disait de me battre， chose qu’elle n’avait jamais faite auparavant.
我妈妈让我去战斗，这是以前从来没做过。
Battre le record mondial de la course du 110 mètres haies.
破110米跨栏世界纪录。
J'ai dû me battre pour partir car, officiellement, je n'y avais pas droit.
为了可以去我必须顽强地争取，因为正常来说我没有这个权利。
Durant une dizaine d'années, MARIO et SONIC se battent pour ravir le cœur des joueurs.
十几年里，MARIO和SONIC一直在争夺玩家心中王者地位。
Enfin, les oiseaux migrateurs battent des records de durée.
最后，候鸟还破了飞行时长纪录。
Les oiseaux migrateurs battent des records de distance.
候鸟破了飞行距离记录。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
版故事 Le Petit Nicolas 
相互
设备为主打产品。
代理公司进行
会
破记录了。
们跑着跳着，互相
见血方休。以前，
先被派往叙利亚前线。
