有奖纠错
| 划词

La fumée et les tirs ont apeuré la foule qui se dispersait dans tous les sens.

由于催泪瓦斯、呐喊以及安全部的射击,人群惊慌失措,杂乱无序。

评价该例句:好评差评指正

En ce qui concerne la Somalie, de nombreux déplacés évitent de se rendre dans des régions sous contrôle militaire à Mogadiscio, car ils ont été apeurés par la récente explosion de violence.

关于索马里,许多流离失所者没有返回摩加迪沙的军事区,因为他们对最近的小规战斗感到害怕

评价该例句:好评差评指正

En revanche, la KFOR et la MINUK font le blocus des enclaves serbes et non albanaises et les empêchent de communiquer entre elles, arrêtent des Serbes sur de faux témoignages d'Albanais, venant souvent les chercher dans leur lit d'hôpital, et ouvrent même le feu sur les Serbes apeurés et exaspérés qui dénoncent cette situation.

相反,驻索沃特派团封锁了塞族非阿族人的飞,干扰飞之间的通讯联络,只是根据阿族人的假报告就逮捕塞族人,经常是把他们从医院的病床上抓起来,甚至向抗议其处境的惊恐不安愤怒的塞族人开枪。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


nassau, nasse, Nassellaires, nasselle, nassone, Nasténon, nastie, nasturane, nasturcium, natal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

柯南道尔小说集

Après un dernier regard apeuré jeté à l’horloge, notre visiteur se rua sur la porte et disparut en courant.

在最后看了一眼钟表后,访客慌忙冲向门口,然后跑得无影无踪。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Son plan fonctionna à merveille : apeuré par l'accueil des chiots, le père de Sanna fit demi-tour et ne revint plus jamais sur l'île.

Sanna父亲被小狗迎声吓坏了,转身就走,再也没有回到岛

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年8月合集

Des milliers de chrétiens apeurés et en fuite dans le nord de l'Irak. Les djihadistes ont pris le contrôle de Qaraqosh et la France en appelle à l'ONU.

惊恐基督徒在伊拉克北部逃亡。极端分子控制了卡拉库什,法国呼吁联合国介入。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


national, nationalement, nationalisable, nationalisation, nationaliser, nationalisme, nationaliste, nationalité, national-populisme, national-socialisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接