Elle n’est pas seulement douce et gentille, mais elle a encore le sens de l’humour : elle est drôle, gaie, amusante.

不仅温柔、友善，而且很：有趣、开朗、风趣。

On me disait que ça ne me conviendrait pas. En fait, il n'y a rien de plus facile, et c'est plutôt amusant.

别人跟我说它不适合我。事实上，它没有不适合只有方便，更多的是有趣。

Comme c'était amusant de prendre des photos!

照相太有趣了！

Ah oui ? Ce n’est vraiment pas amusant. Chez nous, c’est pas pareil.

真的？那可真不是好玩儿的。我们那里可不一样。

C'est amusant, pensa le petit prince. C'est assez poétique. Mais ce n'est pas très sérieux.

“真好玩。这倒蛮有诗意，可是，并不算是了不的正经事。”

Tu as peut-être raison. Mais c’est plus amusant.

你可能是对的。但这更好玩啊。

Et puis ça me plaît quand il met la tête sur ma poitrine, parce qu'il est tout chauve et je vois son crâne qui brille juste sous mon nez et c'est amusant.

我很乐意把脑袋贴在我的胸口上，因为一根头发都没有，我看着闪亮的头顶在我鼻子下面特别好玩。

Tantôt tu trouveras que les Français ne diffèrent guère des autres peuples et que l'homme est essentiellement le même, quel que soit le climat sous lequel il habite, tantôt, au contraire, certains aspects te sembleront « exotiques » , amusants, choquants même.

时而你会觉得法国人与族没什么两样，人类根本上是一样的，不管居住在什么气候中。时而，相反，某些方面，你会感到有异国情调、很有趣，甚至会令你不快。

Tu as peut-être raison. Mais c’est plus amusant.

Eric ：你可能是对的。但这更好玩啊。

Paul- C'est plus amusant de faire du sport que d'aller à l'usine.

保尔——搞体育比当工人有意思呀。

Le théâtre du boulevard attire le grand public par des pièces légères et amusantes.

林荫道戏剧由于内容的轻快和吸引了许多观众。

Oui, c'est Cédric, il est très gentil et, en plus, il est très amusant!

是的，这是熙雷，人非常好，此外，还很有趣！

Les costumes sont très beaux. Les scènes sont amusantes.

们的服饰很漂亮，们的台风很活泼。

Alors, c'est assez amusant parce qu'en fait cette question, on me la pose souvent.

这挺有趣的，因为实大家经常问我这个问题。

Le moins bon souvenir, c'est plutôt un souvenir un petit peu amusant.

最差的经历，是一个不怎么有趣的经历。

Regarde un peu la télé, il y a une émission amusante sur France 2 !

看会儿电视，2台有娱乐节目！

Oui, les jours où vous n’aurez pas reçu de M. Fouqué quelque livre amusant.

是的，在您不能从富凯先生那儿收到有趣的书的日子里是这样的。

Mais, écoutez Paul. Vous pouvez faire des choses amusantes ici à Paris.

但是，听着，Paul。您可以在巴黎做些有趣的事情。

Donc, tu imagines un peu les situations amusantes qu'il peut y avoir.

所以你可以想象一些有趣的情况。

Voilà, et comme ça, tu vas apprendre en t'amusant !

对，这样的话，你就能快乐的学习！