On y ajoute des aliments salés ou sucrés pour la déguster.

它与甜食或咸食一起搭配品尝。

Ainsi, dis-je, tous ces aliments sont des produits de la mer ?

“那么，”问道，“所有的食品都是海产品吗？”

As-tu du mal à digérer les aliments ?

你难以消化食吗？

Il refuse de boire, il n'ose même pas manger d'aliments contenant de l'eau.

他水，甚至连含水的食都不敢吃。

Nous décidons d'analyser différents aliments comme ces saucisses.

决定分析不同的食，比如这些香肠。

On applique adroitement le principe du levier pour de nombreux aliments.

却巧妙地运用了杠杆原理，可以轻松应付各种食。

Moi, j'ai entendu dire que les micro-ondes pouvaient contaminer les aliments.

听说微波炉会污染食。

J'aime bien raconter d'où viennent les aliments que nous consommons.

喜欢讲述吃的食从哪里来。

Sauf qu’en transformant les aliments, on les rend plus attractifs et plus accessibles.

只有通过食品加工的办法，这些加工后的食品才会更有吸引力，更容易被大众接受。

Vous savez, ce qu’on met dans les aliments pour les conserver plus longtemps.

你知道的。食进去是为了更长时间的保存食。

Les pommes, les poivrons ou encore les pêches figurent parmi les aliments les plus pollués.

苹果，甜椒，还有桃子被指出在食品中，是污染最严重的。

Tout en parlant, mon oncle apprêtait quelques aliments que je dévorai, malgré ses recommandations.

他一面说，一面给食，不管他一直警告，叫小心，还是性急地狼吞虎咽。

Il vaut mieux avoir les mains bien propres pour travailler les aliments, plutôt que des gants.

处理食时最好把手洗干净，而不是选择带上手套。

Il est également important de prendre son temps pour manger et de bien mastiquer les aliments.

花时间吃东西并充分咀嚼食也很重要。

En tête du classement, la planche à découper les aliments. C’est un vrai nid à microbes.

位居榜首的是切食的菜板，是真正的细菌暖巢。

Le feu me permettait de cuire des aliments, de me réchauffer mais surtout, il me rassurait.

火使可以煮食、取暖，更重要的是，它能让安心。

Idem pour le café et tous les aliments acides comme le jus d'orange ou le chocolat.

同理，咖啡和所有酸性食如橙汁或巧克力。

Au tout début, les Mexicains s'en servaient pour attraper d'autres aliments en l'absence d’ustensiles.

早期，墨西哥人在没有器皿的时候，就用它来获取其他食。

Il est accompagné de nombreuses poteries qui devaient contenir les aliments et boissons d'un banquet funéraire.

这个墓葬里有许多陶器，应该是用来盛葬礼上的食和饮料的。

Consommer s'emploie donc plus particulièrement quand on parle de boissons, d'aliments ou encore de sources d'énergie.

所以，当谈论饮料、食或者能源时，会尤其用到consommer这个词。