有奖纠错
| 划词

Dans le cas du Sénégal, la délégation a voulu savoir comment l'aide apportée par le programme du FNUAP aux « Centres Ados » serait le complément de l'initiative « Espaces Jeunes » du Gouvernement.

在塞方面,该代表团想知道,人口方案在向“阿多斯中心”提供的助将如何配合政府的“青年之家”倡议。

评价该例句:好评差评指正

En ce qui concerne le Sénégal, la Directrice a précisé que les « Centres Ados » appuyés par le FNUAP viendraient compléter et étayer les « Espaces Jeunes » et que ces deux initiatives se situeraient dans les mêmes espaces à objectifs multiples.

至于塞,司长说人口助的“阿多斯中心”将配合并助“青年之家”,并说这两项倡议共同使用相同的多功能场地。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


intégrabilité, intégrable, intégral, intégrale, intégralement, intégralité, intégrande, intégrant, intégrateur, intégration,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Expression orale 1

Une ado : J’aime bien ce chanteur.

我非常喜欢这个歌手。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Mais en vrai la plupart du temps j'étais seul, avec trop de pensées pour ma petite tête d'ado frustré.

但是,大多数间,我都是一个人,脑子里充斥着丧气的想法。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Oh bah là ça doit être pendant ma crise d'ado: une femme qui fume un joint, sans doute de drogue.

这应该是我春叛逆画的:一个女人在吸大麻烟卷,可能是毒品吧。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Alors de quel chanteur étais-tu fan ado ?

喜欢哪个歌手?

评价该例句:好评差评指正
L'épopée temporelle

Quand j'étais ado, j'suis partie 1 semaine sans le prévenir.

我十几岁的候,有一个星没告诉他我就跑了。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Alors quand j'étais ado j'étais extrêment fan de la chanteuse du groupe Hanson

当我还是候,我是汉森乐队主唱的超级粉丝。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Malgré tout, si un ado est condamné, il ira dans une prison spéciale pour les mineurs où il n’est pas mélangé aux adultes.

不管怎样,如果被判刑,他会进未成人专门监狱,不会和成人关在一起。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Et à partir de 16 ans, un ado peut être condamné à un travail d’intérêt général comme nettoyer les espaces verts de sa ville.

从16岁开始,可以判处做符合集体利益的工作,比如打扫城市的绿地。

评价该例句:好评差评指正
Apprends le français avec Madame à Paname

Donc, Rimbaud, vous l'avez compris, c'est vraiment l'ado rebelle de notre histoire.

所以,们明白了吧,兰波在我们的故事里,简直就是个典型的叛逆

评价该例句:好评差评指正
Beau Voyage

Comment est-ce que tu gères toi justement les différences d'âge, parce que tu m'as dit t'as des ados, ouais, le voyage avec l'ado, et t'as un petit, comment tu fais en voyage ?

是怎么处理龄差异的呢?之前跟我说过,对,和一起旅行,还有小孩子,在旅行中是怎么安排的呢?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


intégriste, intégrité, intégro, intellect, intellection, intellectualisation, intellectualiser, intellectualisme, intellectualiste, intellectualité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接