Elle participe aux activités ludiques des enfants.
她加入了孩子们的游戏。
L'amitié entre ces enfants s'est renforcée grâce aux activités ludiques.
通过这些娱乐，孩子们间的友谊得到增强。
Cette activité occupe une bonne partie de mon temps.
这花费了我不少时间。
Les anciennes femmes chinoises avaient pour activité de broder leurs mouchoirs.
古代中国女子以绣手绢消遣。
Jouer aux devinettes qui sont écrites sur les lanternes est une activité populaire.
猜灯谜是一广受欢迎的。
Les aliments diététiques jouent un rôle important dans les activités quotidiennes.
营养饮食对于日常很重要。
2 Au vendredi, les gens pourraient s'attendre en grande espoire aux activités de week-end.
在星期五人们就可以对周末的充满期望。
Les travaux des champs, la cueillette, la chasse, la pêche sont des activités masculines.
采，打猎，捕鱼是男子的计，耕田。
6 - Une activité physique contre les infections de l'hiver.
体育对抗冬季病毒感染。
Agent en charge des transports, des activités industrielles et commerciales pour les procédures de saisie.
负责代办运输，办理工商检手续。
Les activités du droit d'interpréter tous les Yong-In Group.
本次的解释权归永恩团所有。
L'hôtellerie est une branche capitale de l'activité touristique.
旅馆业是旅游业的一个重要部。
Fondée en 1993, a été engagé dans la décoration intérieure des activités de conception.
于1993年一直从事室内设计装修。
La douane turque prend des mesures strictes empêchant les activités de contrebande.
土耳其海关怕人携带走私烟酒，车的后尾厢都要例行检查。
Notre foi est dans ce secteur d'activité, notre service est la racine de survie.
诚信是我们的经营之本，服务是我们的生存的之根。
L'échange de visites à domicile constitue une activité sociale importante durant la Fête du Printemps.
拜年是春节的重要。
Beauté des ventes d'équipements et d'autres activités sur le territoire national.
美容器材的销售和其他国内商业。
Sarkozy sur les activités politiques est difficile àcomprendre.
我个人实在对萨科奇先生的政治感到难以理解。
Principalement engagés dans le commerce des drogues et des activités de gros.
主要经营药品贸易与批发业务。
Convient pour une variété d'activités à l'occasion de la réunion, a publié un cadeau souvenir.
适合各种会议庆典，发放礼品纪念品。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Deux volcans en activité, et un volcan éteint.
两座活火山，还有一座死火山。
Des problèmes du centre et des nouveaux projets d'activités.
文化中心存在问题和新活计划。
Alors vous, Rémy, vous cumulez deux activités à temps complet !
Rémy，所以你兼任两个全职活！
En moyenne, un Français consacre 4 heures par jour à ses activités numériques personnelles.
平均而言，法国人每天花4个时在个人信息化活中。
Les lunettes fonctionnèrent avec une activité fiévreuse.
人们不停地举起望远镜，不停地巡视着海面。
Dès l’arrêt de l’activité physique, l’élancement désagréable au niveau du côté de l’abdomen disparaît progressivement.
一旦体活停止，腹部侧面不适感就会逐渐消失。
Alors, dis-moi quelles sont les photos où on voit des activités physiques ?
那么，告诉我哪些照片我们看到了运？
Sinon, y a pas mal d'activités dans la région.
否则，该地区有很多活。
Ces femmes avaient toutes arrêté leurs activités professionnelles pour élever leurs enfants.
这些妇女都停止她们工作她们孩子。
Les salles de cinéma, les théâtres, les musées pourront reprendre leur activité.
电影院、剧院和博物馆将能够恢复活。
Et votre mari, il a d'autres activités ?
那么您丈夫呢，他有其他活吗？
Les salaires selon les types et secteurs d’activités...
企业间工资差別越越与工作种类和部门差异对应。
De nouveaux secteurs, de nouvelles activités et de nouveaux modèles économiques n'ont cessé d'émerger.
新产业新业态新模式竞相涌现。
Je n'ai pas pu participer aux activités de votre fête nationale, c'est bien regrettable.
我未能参加你们国庆节活，太遗憾了。
Le seul truc qui lui reste, c'est faire des activités manuelles qui vont la détendre.
她唯一能做就是做一些，能让她放松体力活。
À la campagne aussi, il y a des activités à faire.
在乡下也是，有很多活。
L’un des deux, le piton de la Fournaise, est encore un volcan en activité.
其中一座，是一座大火炉，它仍然是一座活火山。
Oui, le volcan est en activité, mais il n’y a pas de danger.
是，这个火山还在活，但是没有危险。
Cette association propose aux jeunes des activités sportives et culturelles.
我们协会向靑少年提供一些体和文化活。
En plus, j'ai un logement beaucoup plus grand et nous avons plus d'activités le week-end.
还有，我住房更大了，我们周末有更多活。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
知识 
，打猎，捕鱼是男子的
。
于1993年一直从事室内设计装修
问题和新
时在个人
