有奖纠错
| 划词

Il a été infirmé par Herbert Leuniger, Directeur de la PanAm à Francfort, et Wolf Krommes, chef d'escale de la PanAm.

有查对的证词取自法兰克福泛美主任Herbert Leuniger和泛美站长Wolf Krommes。

评价该例句:好评差评指正

Au moment de l'explosion, le Ministre israélien de la défense, Shaul Mofaz, s'entretenait avec les envoyés américains David Satterfield et John Wolf, afin d'examiner les mesures à prendre pour faire avancer le processus de paix.

爆炸发生的时候,以色列国防部长沙乌勒·莫法兹与美国特使戴维·萨特菲尔德和约翰·沃尔夫谈,讨论推动和平进程的措施。

评价该例句:好评差评指正

M. Vignon est Directeur de la Protection et de l'intégration sociale à la Direction générale Emploi, Affaires sociales et Égalité des chances, tandis que M. Wolf est l'un des responsables de la politique de l'inclusion sociale.

Vignon先生是就业、社事务和等总司社保护与融合处处长,Wolf先生则是从事社包容工作的政策干事。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


corrective, correctrice, corrégidor, corrélat, corrélateur, corrélatif, corrélation, corrélative, corrélativement, corrélativité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Pour La Petite Histoire

Dans le courant de l’année 2006, Markus Wolf s’éteint à son domicile de Berlin.

2006年,马库斯·柏林的家中去世。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

La direction de cette nouvelle division en charge d’infiltrer l’ennemi est confiée à l’un des espions les plus redoutables de la Guerre Froide, Markus Wolf.

冷战时期最厉害的间谍之马库斯·被任命为这个新部门的负责人,该部门负责潜入敌人内部。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Plus tard, ce jugement est cassé par la cour suprême allemande et Wolf écope finalement d’une peine de 2 ans avec sursis pour séquestration et torture.

判决后来被德最高法院推翻,最终因强迫监禁和酷刑被判处2年缓刑。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Peu avant la réunification allemande, Markus Wolf prend la fuite et tente de se réfugier en Russie puis en Autriche mais se voit refuser l’asile.

前不久,马库斯·逃离了德俄罗斯和奥地利避难,但都被拒绝了。

评价该例句:好评差评指正
Entrez dans l'Histoire

Mais le marquis de Créqui a pour sa part prétendu que Saint-Germain était en réalité un juif alsacien nommé Simon Wolf, né à Strasbourg.

但克雷基子爵本人却声称,圣日耳曼实际上是位名叫西蒙·的阿萨斯犹太人,出生于斯特拉斯堡。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


corrèze, Corrézien, corrida, corridor, corrie, corrigé, corriger, corrigeur, corrigeuse, corrigible,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接