Il a été foudroyé par le courant à haute tension.
他电击毙。
Le tuyau à haute pression est cassé, il faut le changer.
破了，换个新的。
L'air se déplace des régions de haute pression à celles de basse pression.
空气从地区向低地区移动。
Blasting rouille, peinture haute pression de gaz libre-ingénierie.
喷砂除锈、涂料无气喷涂工程等。
L'application de la haute température et haute pression, haute-vitesse de fonctionnement de la lubrification.
适用温，，速的润滑操作。
Les parois épaisses tube haute pression bride, à paroi épaisse, a terminé au premier rang.
现有各种厚壁件，法兰，厚壁完头。
Ainsi que la production professionnelle d'une variété d'huile automobile, haute pression pipe.
以及专业生产各种汽车用，。
Pipe dans une variété de conditions, sous haute pression sans fuite.
钢能在各种条件下，承受无泄漏。
Relais de protection, à haute pression essai, transformateur.
继电保器，测试器，试验变器。
Une haute tension et les condensateurs puce puce fusible produits, mais aussi nos points forts.
其中贴片电容及贴片保险丝产品，更是我们的强项。
Triode Ji Chai de la franchise.À effet de champ, haute pression, trois-terminal.TOP.MIP série.
本商行专营拆机三极．场效应，，三端.
Les produits sont adoptées par le National Center for haute tension test de détection de schéma.
各系列产品均通过国家检测中心型式试验。
Le scellage entre la section haute pression et le tube de lancement avait été modifié.
部分与发射之间的封接已作了改良。
En 1994, l'entreprise mis en place pour produire à haute pression de tuyau, des tuyaux, tubes.
公司1994年成立，主要生产胶，水，。
Des méthodes de vente agressives sont utilisées, et l'investissement proposé a souvent un caractère d'urgence.
用营销策略，而且投资方面通常都包含紧迫因素。
La lutte antiterroriste doit donc viser avant tout à prévenir l'autoritarisme et l'unilatéralisme.
因此，反恐努力应主要针对防止取和单边主义的行为。
Certaines font état de despotisme, de détention arbitraire et de mise en cause fallacieuse.
这些案件涉及政策、任意拘留和错误地牵连到他人。
Depuis 2004, ETNA industrie a noué des relations étroites avec cette société.
从2004年起, 法国安特耐液产品公司就与新东北电气(沈阳)开关有限公司开始了密切的联系。
Jerguson Unies de haut niveau du tableau, les États-Unis TeledyneFarris Engineering série de soupape de sécurité.
美国Jerguson公司的液位表，美国TeledyneFarris Engineering公司的安全阀系列。
Percolateur: L'outil indispensable du café qui se respecte.
Percolateur蒸汽机：咖啡厅里必不可少的工具。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Comme une cocote minute qui a surchauffé.
就像一个锅过热了。
Au cœur d'investigations sous haute tension.
深入探秘的核心。
Je mets le riz dans la cuve de l'autocuiseur ou dans une casserole.
我把米放锅或放锅里。
Là, j'ai mis en cocotte minute.
现我已经放进锅里了。
Les diamants de laboratoire sont produits à haute pression-haute température (HPHT).
实验室合成钻石是通过温（HPHT）的方式制造的。
La première zone de tension est liée à la déstabilisation de plusieurs États au Moyen-Orient.
第一个区，与几个中东国家的动荡势有关。
J'appuie sur le bouton 'cuisson' de l'autocuiseur.
我按下锅上的 " 蒸煮 " 的按钮。
Une électricité à haute tension saturait l’atmosphère, et tout être vivant la sentait courir le long de ses nerfs.
的电气充满了整个空间，一切生物都感到浑身通了电流似的。
Ces structures glacées sont en fait un mélange d'eau et de méthane, cristallisé sous l'effet de la forte pression.
这些冰状结构实际上是烷的混合物，作用下结晶而成。
Ils ont été dispersés par la police qui a fait usage de canons à eau.
他们被警察使用枪驱散。
Ce système de haute pression, c'est une ceinture.
- 这个系统是一条腰带。
Alors, certains s'insurgent contre cette ligne haute tension.
所以，有些人反对这条线。
C'est comme une cocotte-minute. Ca a explosé.
它就像一个锅。它爆炸了。
La teneur d'eau qui reste à l'intérieur arrive à ébullition comme une cocotte-minute.
残留里面的分像锅一样沸腾。
Les forces de l'ordre répliquent, font usage de canons à eau et de gaz lacrymogènes.
警方使用枪催泪瓦斯作出回应。
La police turque a utilisé des canons à eau ce soir à Istanbul.
土耳其警方今晚伊斯坦布尔使用了枪。
Elle est envoyée sous haute pression dans des grands cylindres comme celui-ci.
它像这样的大气缸中下发送。
Par ailleurs, de tels emballages résistent mieux à ces fortes pressions.
此外，此类封装更能抵抗这些。
En période de fortes tensions sur le réseau, ces boîtiers réduisent automatiquement la puissance électrique.
- 网络时， 这些盒子会自动降低电力。
Les agents d'entretien lavent les sanitaires avec des nettoyeurs à haute pression qui projettent de l'eau très chaude.
清洁工用清洗机清洗马桶，清洗机喷出非常热的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
电击毙。
破了，换个新的。
器，
用
势有关。
烷的混合物，
枪驱散。
里面的
催泪瓦斯作出回应。
