Cela ne me dit rien qui vaille.
我觉得这里面有风。我觉得这事有些蹊跷。
Spécialisée dans l'opération de capital pour les entreprises et le marché du capital-risque services.
专业从事资本运作,为企业提供风投资和上市服务。
Intéressé en ligne entreprise est conçu pour fournir un plein sans risque plate-forme.
旨在为有意网上业人提供一个完全无风平台。
Y a-t-il des risques pour les particuliers ?
个人会有风吗?
L'utilisation du téléphone portable augmente le risque d'accident de 40 % environ.
驾驶过程中手机使用会使事故风增加40%左右。
Moins d'investissement et sans risque, le mieux adapté à rendre le projet a cent ans.
投资,无风,最适合做百年老店一个项目。
Le projet nécessite moins d'investissements et rapide, sans risque, facile à maîtriser la technologie.
本项目投资,见效快,无风,技术易掌握。
Seul celui qui risque et se risque est libre…
这人所冒唯一风为自由。
Est un zéro-risque élevé de projets à but lucratif.
属高利润零风项目。
Le renvoi de marchandises viciées se fait à charge et aux risques du fournisseur.
残次产品退回风及费用由卖方承担。
Sans risque des fonds, en temps réel de livraison, sans risque de Yahuo!
无资金风,实时提货,无压货风!
Suivre, en collaboration avec la Direction financière et DPCAFC, les risques financiers réseau.
和财务负责人一起跟踪销售网点财务风。
Il ya un capital social de 50.000.000, a une forte capacité à résister aux risques.
注册资金有5000万,有很强抗风能力。
L'agence américaine assure toutefois qu'il n'y a aucun risque de collision.
尽管如此,美国机构还保证说没有任何(与地球)相撞风。
Saveur unique que vous avez plus de possibilités de réduire les risques d'investissement.
独特风味让你有更多商机,减了投资风。
Le COJO peut créer un secteur fonctionnel gérant les aspects de la gestion des risques.
组委会可以设立一个职能部门负责风管理方面工作。
Pour joindre sans frais, le risque zéro, est le premier choix pour votre entreprise.
加盟无需任何费用,零风,您业首选。
Peut-on consommer des légumes crus sans risque ?
我们能无风食用生鲜蔬菜吗?
Les risques de déchargement sont à vous.
卸货风由你方承担。
Pour accepter le risque d'une variété de défis!
接受各种风挑战!
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Un risque énorme pour la période et pour une femme artiste !
对于个时期和一个性艺术家说,是一个巨大的风险!
Donc, il nous faut en quelque sorte dé-risquer nos économies, ne jamais dépendre totalement.
因此,在某种程度上,我们要降低自己的经济风险,永远不能完全依赖。
Le grand risque, c'est que les gens pensent que ce soit fait.
最大的风险是人们已经完成了。
Que risque la jeune femme dans son nouveau contrat ?
位年轻士在新合同中有什么风险?
Viens sur ma tête, tu ne risques rien.
我头上吧,什么风险都没有。
Déjà, personne ne se sent plus à risque, jamais, nulle part.
没有人觉得风险更高,从没有,任何地方都没有。
Donc oui, le parapente est un sport à risque.
所以,是的,滑翔伞是一项有风险的运。
Pourquoi, de quoi, de quel risque parlait-elle ?
什么,她当时在说什么风险呢?
Alors le risque, mais quel risque, quoi ?
那么风险呢,可是到底有什么风险呢?
« Mais tu te rends compte du risque que tu vas prendre ? »
但是你有没有意识到自己要承担的风险呢?
En l’absence de cryptage, il existe un risque théorique de piratage.
从理论上说,在没有加密的情况下,存在盗用的风险。
Cela abime les articulations, fatigue le cœur, et augmente les risques de maladie.
会损坏关节,使心脏受累并且增加疾病风险。
Au risque de bouleverser les règles du jeu commercial.
不过它也有破坏商业规则的风险。
Mais travailler au milieu des combats, c'est risqué.
但在战争中工作是有风险的。
Mais alors, pourquoi les sportifs prennent-ils ce risque?
但是什么运员甘愿冒此风险呢?
Bon, j'vais pas mentir, il y a quand même des risques.
好吧 不瞒你们说 还是存在某些风险的。
Car nous pensons que les personnes doivent connaître les risques liés aux vaccinations.
因我们人们需要了解疫苗接种的风险。
Sauf que ça, ce n’est pas sans risque.
但并非没有风险。
18 autres zones du pays ont été désignés comme à risque moyen.
另有18个地区中风险地区。
Cette saleté ambiante favorise évidemment le risque de maladie, notamment le choléra.
环境肮脏显然会增加疾病的风险,尤其是霍乱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释