Vous pouvez ajouter un domaine existant quelle que soit son extension.

您可添加个存在的域名，不管它是否是顶级域名。

Le monde de la haute qualité, un service de première classe est notre mission.

世界顶级的质量，流的服务是我们公司的宗旨。

C'est en 2002 que l'ancien top-modèle a lancé son premier disque intitulé Quelqu'un m'a dit.

2002年，这位昔日的世界顶级名模发行了她的第张唱片《有人告诉我》。

On peut, en effet, noter que le port de tel ou tel vêtement, de tel ou tel accessoire, devient souvent à la mode après qu'une personnalité ( people, acteur, top-model, etc.) l'a porté.

事实上，人们可注意到些衣服或者配饰在著名的人物（名人，演员，顶级模特等）穿着展示后会大受欢迎。

Pour marché, le chef de file dans la vente de Harbin, parce que nos matières premières dans le monde des fournisseurs, et forte de service après-vente à agir en tant que garant.

产品上市，量处于哈尔滨市领先地位，因为我们的原料自世界顶级的供应商，还有强大的售后服务做保障。

C'est plus que le jeu du début partenaires, la société a son propre site Web et les systèmes, le principal opérateur du jeu de cartes, logiciel anti-virus, carte de divertissement.

本公司是多家游的顶级合作商，本公司有自己独立的网站和营系统，主要经营游点卡、杀毒软件、娱乐卡。

Mais dans la sphère des people, elle est avant tout un top modèle qui a marqué les années 90, une chanteuse dont les mélodies sont reprises dans les films américains.

不过在名人界，她是90年代时的顶级名模，为美国电影献唱的歌手。

Pourtant, cette glace qui peut atteindre des sommets de gourmandise lorsqu’elle est bien réalisée peut s’avérer tout aussi décevante, lorsque les ingrédients employés ne sont pas de qualité.

然而，这种冰激凌只有在它做的好的时候才是顶级的美食，旦采用了品质不佳的材料，它就表现得不尽人意了。

Tout d’abord, je n’ai jamais été à la recherche d’un top modèle et je me moque que tes muscles ne soient pas dessinés comme ceux d’une statue grecque.

首先，我从没有寻找个顶级模特，我不关心你的肌肉不能像希腊雕像设计的。

Fondée en Novembre 2003, l'introduction parmi les meilleurs du monde rapide des systèmes de traitement numérique: Konica Japon série de micro-fiber R faisceau système d'exposition.

公司成立于2003年11月,引进世界顶级数码快速冲印系统:日本柯尼卡R系列微纤光束曝光系统。

De fournir à tous-sérialisation du monde du sport nutrition alimentaire, les équipements, les personnels numériques sports adaptés des systèmes et des services techniques de soins.

全方位提供世界顶级系列化运动营养食品、仪器设备、个性化量身定制的体育数字系统与关怀备至的技术服务。

Principale de l'importation et l'exportation de motos et de leurs fournitures, le monde de l'automobile haut de casques, de vêtements de marque agent.

主营进出口摩托车及其用品，世界顶级汽摩头盔、服饰品牌代理。

La Société a été fondée en 2000, a une excellente équipe de gestion, avec plusieurs grandes sociétés ont formé un partenariat étroit.

本公司成立于2000年，拥有支卓越的经营管理团队，与多家顶级商结成了紧密的合作伙伴关系。

La prochaine étape sera de préparer de haut niveau des agents et haut de gamme de marque sanitaires portes en bois massif.

下步将准备代理顶级卫浴品牌及高档实木门。

Top tendance， le style street ! Le pull coton， col V， manches longues， impression losanges devant， finitions surpiqûres et bord côtes.

巴黎顶级的流行趋势，街头风格!V型领，长袖，格子印花风格，让你衣着出众。

Arrosez d’un bon filet d’huile d’olive, assaisonnez de fleur de sel et de poivre et enfournez pour 20 à 30 mn.

浇上少许橄榄油，用盐之花（顶级海盐）、胡椒粉调味，并放入炉中烤20到30分钟。

Notre société exerçant principalement en intérieur en bois massif haut de l'escalier et la Gang Mu vente, installation et service après-vente.

本公司主要从事国内顶级实木及钢木楼梯的售，安装及售后服务。

Haut-Brion possède 43 hectares de vigne, ce qui en fait le plus petit des cinq premier grand cru classé de Bordeaux.

奥比昂葡萄园有43公顷，在顶级酒庄中最小。表层土壤为砂砾石土，次层土壤为黏土。

Grâce aux médias, la caste spectaculaire, vedettes, artistes et, finalement, top models, fournit à la société des modèles de consommation.

多亏了媒体，有大批的演员，名人，艺术家及顶级模特可为时尚圈提供服务。

Depuis là, une marque toute nouvelle qui souligne la charme féminine et satisfait à la qualité superbe est née!

从此，个突显女性风采、满足顶级品质的全新品牌—Auweis诞生了！