Voilà, c’est fini, il n’en reste plus rien… que ce qu’il a laissé à Jean.

，完了，他什么也没有剩下… … 除开留给让以外。

Il n’avait donc aucune ressource, hors celle-là, aucun moyen de manger d’autre pain que le pain de la maison inhabitable, de dormir dans un autre lit, sous un autre toit.

他弄得除此外已无财路，除开吃个不能再住下去家包外，没有包可吃，没有房顶下床可睡。

… Il n’y a rien qui dure… Et nous sommes arrivés ici ; et jamais je ne l’ai plus revu, jamais il n’est venu… Il promettait dans toutes ses lettres !

… … 除开折磨人外，什么也没有… … 后来我们搬到了里；我再也没有见过他，他再也没有来过，… … 他总在信里许诺！