Il faut réparer les dommages causés.
应该对造成的故障进行修复。
La mousson s'accompagne parfois de pluies torrentielles et de typhons meurtriers.
季风有时会伴有和造成极大损害的台风。
C'est une scoliose due à une mauvaise attitude.
这是一种由于姿势正确造成的脊柱侧凸。
Cette lumière bleue a un effet toxique sur les cellules de la rétine.
这种蓝光会对视网膜细胞造成损害。
C’est à cause du glissement de terrain, je pense.
这应该是山体滑坡造成的。
Cela génère beaucoup de stress et malheureusement aussi quelques accidents mortels chaque année.
这就造成了很大了压力，每年会出现几起幸死亡事件。
Beaucoup de maladies résultent du manque d’hygiène.
许多疾病是造成的。
Cette erreur ne tardera pas à porter ses fruits.
这一错误久就会造成恶果。
Cet incendie est dû à sa négligence .
这次火灾是他的疏忽造成的。
Un incendie a causé de légers dommages à un immeuble.
火灾对这栋居民楼造成了轻微损害。
Beaucoup de maladies résultent du manque d'hygiène.
L'industrie pétrochimique cause la pollution de l'air.
石油化工业造成了空气污染。
Le tsunami a causé des conséquences catastrophiques.
海啸造成了灾难性的后果。
Un bus bondé d’étudiants qui passait à proximité est pulvérisé, faisant des dizaines de morts.
当时经过现场的一辆满载学的客车被炸成粉碎，造成几十名人员死亡。
Ce n’est en rien criminel mais cela a fait scandale.
这并非犯罪行为，但会造成丑闻。
A chaque fois, des informations sont fournies quant aux émissions générées par les différents postes.
每一项，关于同举止行为所造成的排放信息非常详尽。
Dévouement d'aujourd'hui, deviendra le regret de demain.
今日的执著，会造成明日的后悔。
Le climat l'a perturbé, il n'arrive plus à dormir.
气候给他造成了紊乱, 他再也睡安稳了。
Son état de santé résulte d'un excès de travail.
她的身体状况是劳累过度造成的。
L'accident aurait fait des centaines de morts.
这场意外可能造成了好几百人的死亡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et la bouchon, la route barrée, qu'est-ce que ça peut être ?
那又有哪些情况会造成堵车呢？
Étrange effet du mariage, tel que l’a fait le XIXe siècle !
十九世纪所造成婚姻结果，竟是这样奇特！
Les canards qui veulent traverser l'autoroute A6 ont causé un grave accident.
一群想要穿过高速公路A6鸭子造成了严重交通事故。
Pour y voir plus clair, voyons le nombre de morts pour 100 térawattheures produit.
为了得更清楚，一100太瓦时产品造成死亡人数。
Il faudrait pour commencer, limiter les importantes consommations d’énergie importante qu’ils entraînent.
限制其造成大量能源消耗。
Mais, s'il s'agit des baobabs, c'est toujours une catastrophe.
但要遇到猴面包树苗这种事，那就非造成大灾难不。
Le ressentiment est un moteur terrible pour les extrêmes, mais il crée de la colère.
怨恨是造成极端动力，它会让人产生愤怒情绪。
Du coup, ça peut créer des gros blocages psychologiques.
所以，这会造成严重心理障碍。
J'imagine que j'ai causé des dommages considérables à mes chers voisins.
我知道给隔壁邻居造成了巨大损失。
Je sais que ça vous pose souvent problème.
我知道这常常会给你们造成困扰。
Mais depuis quand cette lettre vous pose un problème ?
但字母s是从什么时候开始给你们造成困扰啊？
Bref, ces deux guerres mondiales, ça a été plutôt mauvais pour la région.
简而言之，这两次世界大战对该地区造成了非常不好影响。
On peut tricher un peu en passant légèrement en dessous.
我们以往下化一点造成视觉上错觉。
Les bureaux et les usines fermeraient, faisant des millions de chômeurs.
写字楼和工厂将会关门，造成成千上万失业大军。
Et puis, j'ai pas les contraintes... euh... d’un employeur fixe.
然后，我没有固定雇佣者而造成限制。
Est-ce que le poil te fait mal, quand il est là ?
有毛发时会给你造成痛苦吗？
Le dommage semble être dû à l'emballage mal approprié.
损失似乎是由包装不当造成。
Ce sont des embouteillages causés par un trop gros nombre de voitures.
这些都是由于车辆太多造成交通堵塞。
Eh ouais, du coup voilà, ça crée des confusions, donc voilà !
是，所以，这会造成一些困扰！
Des programmes indésirables que l’on appelle virus informatique peuvent infecter notre ordinateur et l’abîmer.
称为电脑病毒恶意程序能会感染我们电脑，并对其造成损害。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
和
正确
会出现几起
婚姻
得更清楚，一
猴面包树苗这种事，那就非
。
动力，它会让人产生愤怒情绪。
法语小剧场
