Je ne suis pas encore habitué à ce climat chaud et humide.

我还不太适应这种湿热的气候。

Tu t'habitues bien à ta nouvelle vie ?

这一句好像应该是你能适应新的生活吗？

Elle engage toute votre personnalité et sa qualité dépend essentiellement de votre ressort affectif.

在于你整个人的个性和（好坏）主是取决你的情感上的适应力。

Elle se fait très bien à son nouveau métier.

她很适应新的职业。

Heureusement,j’ai habitué la cuisine chinoise tout de suite,ça me plaît beaucoup.

幸运的是我很快就适应了中国的饮食，这让我感到很高兴。

Nous nous adaptons pour vous fournir la solution correspondant à vos besoins et votre budget.

我们会按照您的需求和预算提供适应您的方案。

Les ours polaires doivent s'accoutumer à un nouveau climat.

北极熊适应新的气候环境。

Continuer à développer de nouveaux produits qui répondent à la demande du marché.

不断开发研制新的适应市场需求的产品。

Elle s'est accommodé à son nouveau travail.

她适应了她的新工作。

Afin de s'adapter à la fréquence de lavage des vêtements hôtel.

为了适应酒店服装的洗涤频率。

Il s'adapte bien à la vie de la maternelle.

他很好地适应了幼儿园的生活。

Vous êtes attiré par la vie d'autrefois.Idéaliste et généreux vous vous détournez du monde moderne.

理想化和慷慨性格使您不适应现代的世界。

Par exemple, les accessoires élégants bijoux de perles de mariage est essentielle.

例如，附件优珍珠首饰是必不可少的。如何适应它完美的纱？

Donc si vous arrivez en avion, prenez le temps pour vous acclimater.

因而，如果您是乘飞机来此，一定注意对气候的适应。

Mais au cours de mes différents stages, j’ai remarqué que je m’intégrais très vite.

但是在我不同的实习中，我觉得我的适应能力很强。如果我成为另个国家或地区的一部分的话，我觉得没什么问题。

D'autres mesures d'adaptation ont été examinées, parmi lesquelles le transfert d'eau.

所讨论的其他适应措施包括调水。

Mais les liens entre les changements climatiques et le développement vont bien au-delà de l'adaptation.

但是，气候变化与发展的关联不仅限于适应气候变化的影响，还需有应对气候变化问题的长期解决办法，该办法应当公平，可持续，并考虑到发展中国家实现经济增长的权利。

Comment peut-on rendre les investissements actuels dans l'infrastructure plus respectueux du climat?

如何使正在进行的基本设施投资更能适应气候的变化？

Le principe de neutralité technologique permet également d'accommoder l'évolution future de la technologie.

技术中立原则还使得立法能够适应今后的技术发展。

Un grand nombre de bonnes pratiques ont été recensées.

与会者确定了在适应规划方面的许多良好做法。