À ton âge, les médecins conseillent une heure d'activité physique chaque jour.

在你的年龄，议每天进行一小时的体育活动。

Ils pratiquent volontiers des activités sportives et culturelles dans des associations et des clubs près de chez eux.

他们喜欢在家附近的协会和俱乐部进行体育和文化活动。

Et tu sais quoi c'est encore mieux quand on fait les activités physiques en famille ou avec des amis.

你知道吗，与家人或朋友一起进行体育活动会更好。

Alors, il facilite leur accès aux soins dentaires et expérimente le mi-temps pédagogique: cour le matin, sport l'après-midi.

因此，他为他们提供牙科护理服务，并尝试半日教学：上午上课，下午进行体育活动。

Elle effectue des activités physiques. Elle se baisse dans tous les sens.

她进行体育活动。它向个方向弯曲。

Donc surveiller son alimentation et pratiquer une activité physique peut aider.

因此，注意饮食并进行体育活动可能会有所帮助。

Farman battit d'un point de vue anatomique, sommes-nous tous capables de pratiquer une activité sportive ?

从解剖学角度来看， 法尔曼问道，我们是否都能进行体育活动？

Oui, il faut vraiment être motivé, voire fou, pour faire du sport par plus de 35 degrés.

是的，要在超过35度的高温下进行体育活动，真的需要非常有动力，甚至可以说是疯狂。

En cause : le stress, mais aussi les activités physiques à répétition.

原因：压力，但也要重复进行体育活动。

Et apparemment, pour aider à prendre soin de sa santé, c'est pas mal de faire de l'activité physique si on peut.

显然， 为了照顾好自己的，果可以的话， 进行一些体育活动是很有益的。

Elle explique qu'elle a observé des personnes qui étaient en train de faire du sport alors qu'il fait très très chaud dehors.

她解释说，她看到有人在户外非常非常热的时候还在进行体育活动。

Je ne sais pas si 7000 pas fonctionnent, mais oui, l'activité physique, là aussi, elle va rentrer en jeu et démontrer que les Français font plus d'activités physiques en période estivale.

我不确定7000步是否有效，但确实，体育活动也会发挥作用，并证明法国人在夏季期间进行的体育活动更多。

Apprendre à utiliser son corps et à faire des activités physiques ou du sport, ce n'est pas forcément ce qui est le plus vendeur auprès des parents pour faire carrière ou trouver un métier, en fait.

事实上，当谈到职业或找工作时，学会利用自己的身体、进行体育活动或体育运动并不一定是父母最看重的。

C'est à dire que si tant est qu'on doit faire une activité physique, il faut que celleci soit douce à des heures qui soient respectables, de manière à ne pas créer de surchauffe.

也就是说， 果必须进行体育活动，应该选择在合适的时间进行温和的运动，以免引发过热。

Également autorisés de brefs déplacements près du domicile pour promener son animal de compagnie ou pour faire une activité physique à condition d'être seul et de ne pas être en contact avec d'autres personnes.

也允许在住所附近短暂出行，比遛宠物或进行个人体育活动，条件是独自一人且不与他人接触。

La relation se passe très bien avec Louise, on a une relation très saine, on fait partie de la même section sportive, donc ça nous permet de faire du sport ensemble, de partager des activités ensemble.

与露易丝的关系非常融洽，我们拥有一段非常的关系， 而且我们都属于同一运动部门，这让我们能够一起进行体育活动，共同分享种经历。

Julien semble complètement d'accord avec sa colocataire Louise, il explique qu'il faut être réellement très motivé, mais également un peu fou pour avoir l'idée de faire du sport quand il fait cette chaleur, quand il y a cette température.

Julien似乎完全同意室友Louise的看法，他解释说，在这种酷热天气下进行体育活动，不仅需要极其有动力，还得有点儿疯狂才行。