Je suis Louis XIV. - Venez, Louis XIV.

我是路易十四。 -来吧，路易十四。

C’est nul son vieux truc de louis XIV.

这个老路易十四的东西很糟糕。

Louis XIV c'était une vraie «fashion victim» .

路易十四是真正的时尚受害者。

Et ça a été offert au mariage de Louis XIV. - Oh !

而且是在路易十四的婚礼上赠送的。- 哦!

Louis XIV, il faisait comme ça. - Oui, c'est vrai.

路易十四，他是那做的。 -是的，没。

D'ailleurs, Louis XIV va devenir, au fil du temps, allergique aux parfums et aux cosmétiques.

此外，路易十四慢慢开始对香水和化妆品过敏。

Je serais Louis XIV, j'aurais un château magnifique, comme Versailles !

我想成为路易十四，这我就以拥有像赛宫这的宫殿！

Louis XIV, par exemple, attrape un terrible anthrax à la nuque en 1696.

例如，在1696年，路易十四感怕的炭疽病，就长在他脖子上面。

Louis XIV a régné sur la France de 1643 à 1715, et il possédait un surnom très particulier.

路易十四于1643年至1715年在位，他有一个很特别的绰号。

Pour surveiller et contrôler la noblesse, Louis XIV a construit cet immense château près de Paris.

为监视和控制贵族，路易十四在巴黎附近建造这座巨大的城堡。

Vous vous souvenez, Colbert, c'était le ministre des finances qui avait créé les manufactures royales pour Louis XIV.

你们记得吗，Colbert是财政部长，他为路易十四创办王室制造厂。

A l'époque, cet appartement est plutôt un lieu de plaisir pour y retrouver, par exemple, Madame de Montespan.

当时，这间房是个享乐之地，比如，路易十四在会这里见德蒙特斯潘夫人。

À 5 ans, les enfants entrent à la maternelle. Mais Louis XIV, lui, accédait au trône de France.

5岁时，孩子进入幼儿园。但另一方面，路易十四却继承法国的王位。

2ème point : on l'accuse d'être omniprésent, de vouloir tout contrôler, un peu en mode Louis XIV.

他被指责为无所不在，想要控制一切，与路易十四模式有点相似。

M. Hernandez : C’est le nouveau maire, il a la grosse tête. Il se prend pour Louis XIV.

Hernandez先生：这是个新市长，他很自负，把自己当成路易十四。

Il a marqué l'histoire parce qu'il était aussi le bras droit de Louis XIV.

他在历史上留下重大影响，因为他还是路易十四的“右臂”。

Louis XIV permettait à certains nobles de lui rendre visite, au moment d'aller au lit et à son réveil.

路易十四允许某些贵族来探望他，包括在他睡觉和他醒来的时候。

" L'Etat, c'est moi" , disait Louis XIV.

——“国家就是我”，路易十四说。

Mais pas n'importe lesquels, ceux qui appartenaient à la flotte de Louis XIV.

但不仅仅是任何属于路易十四舰队的。

Enfin, nous embarquerons à bord des vaisseaux qui servaient à faire la guerre sous Louis XIV.

最后，我们将登上路易十四时期用来发动战争的船只。