Les roses ont ceci de plus ou de moins que les femmes, que les traces que leur laissent les chenilles sont visibles.

蔷和女人比起来多么一点长处，也可以说么一点长处，说，毛虫在蔷留下的痕迹看得见的。

Tout vous contemplait. Avocat sans causes, Quand je vous menais au Prado dîner, Vous étiez jolie au point que les roses, Me faisaient l’effet de se retourner.

人人都爱偷望你！我，一个无人过问的律师，当我陪你去普拉多晚餐时，你多么俏丽！我暗自寻思：蔷儿见了你，也会转过脸儿背着你。