Je la dépose dans la marmite à vapeur.

我把它放在蒸锅里。

Je vais ajouter 75 grammes de beurre dans mon bain marie.

我要向双层蒸锅里加入75克黄油。

Pour cela, Pauline fait cuire une boîte de lait concentré sucré au bain-marie.

为此，波琳将一罐加糖的炼乳放在蒸锅中煮。

Maintenant je vais vérifier si mon bain marie a bien réduit.

现在我要检查一巧克是否已经在双层蒸锅里浓缩完毕。

Tout cordon-bleu digne de ce nom se doit par ailleurs de posséder un couscoussier dans sa batterie de cuisine.

每位大的具中都应备有一款蒸锅。

Lorsque le vigneron fut couché, Nanon vint en chaussons à pas muets chez Eugénie, et lui découvrit un pâté fait à la casserole.

老头儿，拿侬穿着软鞋无声无息的走进欧也妮卧房，给她一个用蒸锅做的大肉饼。

Là, dans ma tête, en deux secondes, tout de suite, j'ai réagi, j'ai vu les cuiseurs vapeur, je suis allé le chercher, je suis revenu, j'ai tout mis en cuiseur vapeur, et hop, c'était reparti.

这时我脑海中，两秒内，马上闪过蒸锅的想法，于是我去拿蒸锅，然后把章鱼放进锅里，就这样继续。