Tous ces rapports peuvent être consultés sur le site Web du HCR (www.unhcr.org).
所有这些报告都可在以下网站查阅，网址是：http://www.unhcr.org。
Ces documents sont disponibles via le site Web de la CESAP.
这些材料在亚太经社会因特网址上提供。
À l'heure actuelle, 5 000 utilisateurs consultent MapSite chaque jour.
目前“地图网址”的访有5 000人次。
Le formulaire de demande est disponible sur le site www.unis.unvienna.org.
申请表可从以下网址取得：www.unis.unvienna.org。
Par ailleurs, le nombre de personnes qui ont suivi les procès sur Internet est considérable.
另外，通过法庭在因特网网址收看或收听诉讼程序的人非常。
Le site comportera bientôt une page spéciale consacrée à l'assistance.
不久之后将在这个网址上增加个关于援助问题的单独栏目。
On espère que cette base de données couvrira l'ensemble du pays en cinq ans.
该网址将不断更新，五年内它将完全覆盖全国。
Chaque bureau sous-régional dispose d'une page sur le site Web de la CEA.
在非洲经委会的网址上，个次区域办事处有个网页。
La plupart des Parties ont jugé utile le site Web de la Convention.
缔约方对《气候公约》网址的用处表示了肯定的意见。
Ces directives sont affichées sur la page Web du Comité.
该准则已张贴到委员会网址上。
Ils sont affichés sur le site Web de la Stratégie.
框架可在战略网址上查询。
Il devait toutefois être encore considérablement renforcé et perfectionné, en particulier le portail en français.
但是，会议认为，还需要力加强和进步提高该信息网，特别是在开发法语门户网址方面。
Ce site contiendra des rapports statistiques interactifs actualisés.
该网址将包括交互式的和最新的统计报告。
Le communiqué ministériel peut être consulté sur le site Web de l'Organisation. www.unesco.org.
这次圆桌会议所发表的部长公报见教科文组织网址：www.unesco.org。
On trouvera un complément d'information à ce sujet sur le site www.macautourism.gov.mo.
有关资料已上载于以下网址：www.macautourism.gov.mo。
Informations obtenues sur les sites Web officiels des organisations régionales de gestion de la pêche.
从区域渔业管理组织网址获得关于成员的资料。
La plupart, soit 13 entités, ont jugé que les pages Web répondaient à leurs attentes.
此外，部分答卷者（19个中13个）说，该网址目前满足它们对联网服务的需要。
Les sites Internet et intranet du CCI sont riches en information et faciles à consulter.
贸易中心的因特网和内联网网址内容充实，容易查询。
On trouvera plus de renseignements à ce sujet sur le site www.ipm.edu.mo.
更的资料已上载于以下网址：www.ipm. edu.mo。
Au moins 200 postes vacants ont ainsi été affichés.
已在该网址公布了至少200个职位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quand j'étais étudiant, on m ' a demandé de construire le site de mon université.
当我还是学生的时候，有叫我给我的大学建立一个网址。
Des sites comparateurs existent et peuvent vous aider.
这几个可供选择的网址能帮助你。
Allez sur notre page Patreon, www.patreon.com.
请访问我们的Patreon页面，网址是www.patreon.com。
Sinon, il est possible de taper directement l'adresse d'un site, d'utiliser l'historique ou de créer des favoris.
者，尽可能直接输入准确的网址，使用历史记录创建收藏夹。
Tu sais, tu peux aller sur le site diplomatie.gouv, il est assez clair. Tu as de quoi noter ?
你知道，你可以去对外事务的官网，那里一切都写的很明白。你有东西记录网址吗？
Les 2 sont sur le site maitrelucas.fr sous cette vidéo.
这两个东西都在视频下方maitrelucas.fr网址里。
Tu peux retrouver toutes ces informations sur cette carte mentale que j'ai mise sur le site Maitrelucas.fr sous cette vidéo.
你可以找到这张思维导所有的信息我把它放在视频下方Maitrelucas.fr网址里。
En mettant en favori les sites internet ou en tapant directement l’adresse URL, vous vous rendez directement sur le site internet.
通过收藏网址，直接输入URL地址，直接进入到网站里面。
Encore un petit conseil : mets le site dans tes favoris, car tu verras, tu ne pourras plus t'en passer après !
最后还有一个小建议：把这个网址加入收藏夹，因为你看，这样以后会方便很多了！
Tu peux arrêter là si tu veux, et retrouver la leçon sur cette carte mentale qui est sur le site maitrelucas.fr sous cette vidéo.
如果你想的话可以停在这儿，用这张思维导来回顾这节课它在视频下方maitrelucas.fr网址里。
Il y en a 3, car il y en a pour les élèves de CP jusqu'au CM2. Tu les retrouves comme toujours sur le site maitrelucas.fr sous cette vidéo.
有3张，因为有给一年级到五年级学生的。你总是能在视频下方maitrelucas.fr网址里找到。
Une fois intégré, soyez futé, il y a des choses qui peuvent être faites en douceur : jeter un coup d’œil à leurs ordinateurs, mémoriser une adresse mail ou un site Internet, etc.
“进去后机灵点儿，有些事顺手能做：比如瞄一眼他们的电脑，记个邮件地址网址什么的等等。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有5 000人次。
非常
。
个关于援助问题的单独栏目。
叫我给我的大学建立一个
者，尽可能直接输入准确的
所有的信息我把它放在视频下方Maitrelucas.fr
