Division I principalement en Asie du Sud-Est, le Moyen-Orient, en Europe, le Japon et la Corée du Sud, et d'autres lieux, il ya un très bon prix, ne vous reste assuré que la paix d'esprit à l'aise!

我司主要在东南亚，中东，欧地，日韩等地方，有很好的价格，做到让你放心，省心更安心！

Acheter des marques connues tels que le Japon et la Corée du Sud soins de la peau, maquillage échantillons, les sources ont des amis avec moi, s'il vous plaît, je vous remercie.

求购日韩等知名品牌护肤、彩妆小样，有货源的朋友请与我联系，谢谢。

I est à la vente, l'acquisition d'intégration de la principale société de commerce d'exportation ont battu les États-Unis, le Japon et la Corée du Sud et d'autres pays.

我公司是销售，收购一体化的贸易公司主要出口殴美，日韩等国家。

Les produits exportés vers la Corée du Sud, l'Autriche, l'Europe et les États-Unis et le Japon, ont de bons produits monument.

产品远销韩、奥、欧美、日等国家，具有良好的品碑。

Cela veut dire également mettre mieux en valeur les fonctionnaires émérites, offrir aux meilleurs jeunes diplômés des perspectives intéressantes de carrière dans la fonction publique, organiser des programmes d'accueil à l'intention des nouveaux fonctionnaires, encourager les médias à rendre davantage compte de l'action des fonctionnaires, organiser des manifestations spéciales et des journées portes ouvertes pour faire connaître le travail des administrations, créer des prix d'excellence pour récompenser le travail en équipe et le travail individuel, et instituer une journée de la fonction publique, notamment.

其中传出色的公务员；为应当得到奖励的工作人员提供有趣的学习和培训机会；为优秀的年轻毕业生提供有吸引力的职业机会；为新来的工作人员开办情况介绍班；鼓励媒体更多地报道公务员的工作；组特别活动和公开参观，以传公共组的工作；奖励优秀团组和个人业绩；并举办“公务员日”等。

Entre autres stratégies, le Bureau d'information sur les droits de l'enfant a été créé, un parlement des enfants a été créé, la célébration annuelle d'événements tels que la Journée de l'enfant et la Journée de l'enfant africain a été instituée et un centre régional de surveillance a été créé au Nigéria par le Réseau africain pour la prévention et la protection contre l'abus et la négligence de l'enfant, pour surveiller les violations des droits des enfants.

所采取的战略成立权利信息局、设立议会、每年庆祝节和非洲日等节日、以及非洲防止和保护免受虐待和忽视工作网在尼日利亚成立区域监测中心，以监测权利的侵犯。

La Fondation a appuyé les événements de portée mondiale que sont la Journée mondiale de l'environnement, la Journée internationale de la jeunesse et la Journée mondiale de la lutte contre le sida en mettant l'accent dans son bulletin électronique sur l'information relative aux activités qu'elle mène à ces divers égards et sur les liens connexes figurant sur son site Web.

通过在世界青年基金会的电子通讯中强调各项活动的信息和网站链接，支持诸如世界环境日、国际青年日和世界艾滋病日等全球原则。

Article 62, paragraphe 4: remplacer les mots “à la date du jugement ou de la sentence” par “à la date de l'action ou du renvoi de l'affaire à l'arbitrage”, dans un souci d'équité (et conformément aux règles de procédure civile), car le cours de la monnaie, par exemple, peut évoluer entre la date de l'action et celle du jugement.

为公平起见（并为了与民事诉讼法规则相一致），删除“在判决日或者裁决日”等词，替换为“在起诉或案件提交仲裁之日”，因为货币价格在起诉日和判决日可能有所不同。

Une délégation a considéré que des initiatives comme la publication de la brochure intitulée Les problèmes démographiques : dossier d'information et du Rapport sur l'état de la population mondiale ainsi que la Journée mondiale de la population étaient des initiatives utiles que le Fonds exécutait avec un grand professionnalisme et qui suscitaient un écho considérable dans le monde entier.

另一代表团提到《人口问题简介资料》、《世界人口状况》报告和世界人口日等有价值的活动，认为基金执行的手法专业，引起了世界各地的共呜。

Les initiatives visant à former des partenariats avec les autres organismes des Nations Unies, les organisations non gouvernementales, le monde de l'enseignement et celui des affaires continuent de se multiplier sous forme de coparrainage de conférences, de réunions d'information, d'expositions et d'événements comme le Forum mondial sur la télévision et la Journée mondiale de lutte contre le sida.

与联合国系统的其他实体、非政府组、教育机构和工商企业建立伙伴关系的计划，通过共同主办会议、发布新闻简报、开办展览、举办世界电视论坛和世界艾滋病日等活动，不断在发展。

Dans le cadre de la Décennie, le concept de solidarité a pris une importance cruciale dans le combat contre la pauvreté qui unit toutes les parties intéressées, grâce à des initiatives telles que la création du Fonds de solidarité mondial pour l'élimination de la pauvreté et la proclamation de la Journée internationale de la solidarité humaine.

作为该十年的一个组成部分，通过设立旨在消除贫穷的世界团结基金和布国际人类团结日等倡议，倡导了团结的概念，作为战胜贫困和动员所有有关利益攸关者参与方面的一项重要因素。

Le Département continue également d'organiser des manifestations et des expositions spéciales sur des thèmes liés aux mandats des Nations Unies, tels que la célébration, en décembre dernier, de la Journée mondiale contre le sida, de la Journée de la Terre il y a quelques semaines, et de la Journée mondiale de l'environnement en juin.

新闻部还继续为任务主题举办特别活动，例如去年12 月的世界艾兹病日，几周前的地球日、和6 月间的世界环境日等的纪念活动。

En Albanie, le FNUAP a travaillé en association avec la première dame du pays, qui anime une émission-débat télévisée très populaire et présente le journal télévisé du soir pour faire une large publicité à des manifestations spéciales comme la Journée mondiale de la population et la Journée mondiale de lutte contre le sida.

人口基金在阿尔巴尼亚曾协同该国第一夫人、极受欢迎的电视访谈节目主持人和主要夜间新闻的主播一道制作了新闻节目以突显诸如世界人口日和世界艾滋病日等特殊活动。

Les présidents ont exposé à grands traits les diverses manières dont chacun de leurs comités avait coopéré avec les procédures spéciales, en particulier grâce à l'échange de rapports et d'autres informations, à la participation des titulaires de mandat aux réunions des comités et à la participation aux journées de débat général.

各主席概述了各自的委员会与特别程序合作的各种方法，主要是交流报告和其他信息，任务执行人参加委员会的会议，参加一般性讨论日等。

Les associations membres de ce collectif ont organisé des formations, des conférences-débats et des journées de réflexion sur la tolérance, la non-violence, l'unité et la réconciliation, et sur la résolution pacifique des conflits, en vue d'appréhender le rôle de la femme dans le rétablissement et le maintien de la paix.

该联合会的成员协会围绕宽容、非暴力、团结、和解、和平解决冲突等主题组了培训、辩论会以及思索日等活动，旨在理解妇女在重建和维护和平中所扮演的角色。

En outre, toutes les journées internationales de la santé, telles que la Journée mondiale de la santé, la Journée mondiale sans tabac et la Journée mondiale du sida, ont donné lieu à des activités dans les locaux de l'Office, à l'intérieur et à l'extérieur des camps et dans les collectivités.

此外，所有国际卫生日，如世界卫生日、世界戒烟日、世界艾滋病日等，工程处都在难民营内外以及在社区一级开展活动。

Les interventions dans le domaine de la santé, comme les journées nationales d'immunisation, ont ouvert la voie au dialogue et à la réconciliation, et il convient de souligner leur importance non seulement dans les pays touchés par la guerre mais aussi dans les zones exposées à des conflits.

全国免疫日等保健干预措施开辟了话与和解的渠道，这受战争影响的国家以及冲突易发区均具有意义。

Les campagnes portaient sur des thèmes allant de l'élimination des mutilations génitales féminines, à la suppression du travail des enfants et des manifestations telles que la Journée de l'enfant africain et la Journée internationale de la radio et de la télévision en faveur des enfants ont été organisées.

传运动消除切割女性生殖器官的习俗和废除工等，并在非洲之日和国际广播日等每年举办的节日展开了活动。

Les campagnes menées devraient comporter plusieurs composantes - diffusion de l'information dans les écoles, tenue de conférences nationales et d'ateliers locaux, opérations médiatiques sous forme d'émissions radiophoniques et de débats télévisés avec participation téléphonique des auditeurs et téléspectateurs, concours de rédaction et d'expression et journées spéciales, notamment.

这些运动应含若干内容，以学校为基地开展的推广活动、全国会议、地方讲习班、听众来电的电台直播节目和电视播放的辩论在内的媒体活动、征文比赛和演讲比赛以及服务日等。

Les campagnes menées devraient comporter plusieurs composantes - diffusion de l'information dans les écoles, tenue de conférences nationales et d'ateliers locaux, opérations médiatiques sous forme d'émissions radiophoniques et de débats télévisés avec participation téléphonique des auditeurs et téléspectateurs, concours de rédaction et d'expression et journées spéciales, notamment.

这些运动应含若干内容，以学校为基地开展的推广活动、全国会议、地方讲习班、听众来电的电台直播节目和电视播放的辩论在内的媒体活动、征文比赛和演讲比赛以及服务日等。