Pour que le début de la cuisinière à induction, ou n'ont pas la force technique de la cuisinière à induction fabricants, et notre coopération sera votre choix idéal.
对于一些刚刚开始做电磁炉或没有技术力量的电磁炉厂家，我们的合作，将是你理想的选择。
En ce qui concerne la criminalité liée à l'identité, la législation nationale non seulement réprimait les infractions classiques comme la contrefaçon et l'usage de faux, mais aussi d'autres actes comme l'utilisation illicite d'informations concernant les cartes de crédit, y compris la création, la possession ou l'acquisition illicites des informations électromagnétiques enregistrées sur une carte de crédit ou une carte bancaire et le fait d'obtenir frauduleusement, de vendre, d'acheter ou de posséder à des fins de revente des informations concernant les cartes de crédit.
在与身份有关的犯罪方面，国内法律不仅确立了传统罪名，如伪造和散布伪造证件，还将一系列与滥用信用卡信息有关的行为定为刑事犯罪，其中包括未经授权创建、占有或非法获取信用卡或银行卡上的电磁记录，以及通过欺诈行为获取信用卡信息，如欺骗、出售、购买或保留这类信息用来出卖。
Le satellite DEMETER (Detection of Electro Magnetic Emissions Transmitted from Earthquake Regions) est destiné à l'étude des phénomènes électromagnétiques associés aux phénomènes géophysiques naturels tels que les tremblements de terre, les éruptions volcaniques et les tsunamis (raz-de-marée), ainsi qu'à l'analyse des perturbations de l'environnement électromagnétique de la Terre liées à l'activité humaine.
探测地震区发出的电磁放射物（DEMETER）卫星旨在研究与自然地
物理现象（如地震、火山爆发和海啸）有关的电磁现象，以及分析与人类活动相关的地电磁环境干扰。
Dans le cadre des projets, des travaux ont été effectués, notamment, sur les principes scientifiques et techniques des horloges atomiques pour les systèmes spatiaux, les caloducs et les piles à combustible destinées aux engins spatiaux et les technologies de traitement des données provenant de l'observation spatiale de la Terre.
除其他方面外，目前正在项目框架内，为空间系统的原子钟、航天器的热管和燃料电磁以及基于空间的地观测数据处理技术确定相应的科技原则。
Les radioastronomes se voient privés de l'accès à un nombre croissant de plages de fréquences, notamment parce que les fréquences qui leur sont attribuées par l'Union internationale des télécommunications (UIT) sont envahies par les émissions indésirables d'autres utilisateurs qui couvrent les signaux astronomiques infiniment plus faibles.
还由于其他使用者发射的多余的信号侵入国际电信联盟（国际电联）为射电天文学保留的频带，淹没了极弱的天文信号，射电天文学家难以利用的电磁波谱中的部分越来越多。
15.B.5 Accélérateurs capables de délivrer des rayonnements électromagnétiques produits par Bremsstrahlung à partir d'électrons accélérés à 2 MeV ou plus, et équipement contenant ces accélérateurs, utilisables dans les systèmes visés aux articles 1.A, 19.A.1 ou 19.A.2 ou les sous-systèmes visés aux articles 2.A ou 20.A.
B.5. 可用于1.A.，19.A.1.或19.A.2所述系统或2.A.或20.A所述次系统，借产生轫致辐射(bremsstrahlung)作用而从2MeV以上加速电子释出电磁辐射的加速器，以及包含这些加速器的设备。
La transparence de l'atmosphère et de l'espace permettant l'observation électromagnétique des objets spatiaux, tous les pays ont la possibilité de suivre les positions de ces objets et de déduire, de l'observation de l'orbite képlérienne d'un satellite, les fonctions qu'il peut plausiblement remplir.
大气层和外层空间电磁观察空间物体的透明度也使所有国家有机会监视这类物体的位置，并根据观察某一卫星的开普勒轨道内容来推测出可信的功能。
La délégation costaricienne a déjà appelé l'attention sur les niveaux élevés des champs électriques et magnétiques au 27e étage du bâtiment du Secrétariat et sur la fréquence élevée de certains types de cancer parmi les fonctionnaires travaillant à cet étage.
她的代
团先前已提请注意在秘书处大楼的第二十七层存在高水平的电磁场，以及该层的工作人员中某些类型的癌症发病率高。
La mission DEMETER est de nature exploratoire et vise en premier lieu à détecter des signaux électromagnétiques associés aux séismes mais aussi à déterminer précisément leurs conditions d'observation, leurs caractéristiques, comme le spectre en fréquence, et les conditions de propagation.
探测地震区发出的电磁放射物的任务实际上是探索性的，主要目的是探测与地震活动有关的电磁信号，以及精确地确定观测这些信号及其特征的条件（如频谱和传播条件）。
À l'heure actuelle, des objets situés aux confins de l'univers sont étudiés à toutes les longueurs d'ondes du spectre électromagnétique, depuis les rayons gamma et les rayons X jusqu'aux ondes radio, en passant par le domaine visible et l'infrarouge.
如今，天文学家们正在利用各种波长的电磁波谱，从利用可见和红外光的伽马射线和x射线到无线电波，对宇宙深极处的物体进行研究。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
、
具、
他们一起提醒涉及到
号
