En attendant, le chocolat, qu’il soit noir, blanc ou au lait, reste à consommer avec modération.
与此同时，无论是黑白还是牛奶，都要适量地吃。
Le lait pour la gourmandise et le noir pour la dégustation, ses parfums d’une grande richesse et d'une infinie diversité.
牛奶是甜食，而黑则是用来品尝的。含有丰富的风味，而且变化万千。
Une mousse au chocolat pour tous les goûts : au chocolat noir, au chocolat au lait et au chocolat blanc.
一款为喜不同口味的人准备的慕斯：喜黑的，喜牛奶的还有喜白的。
Le jeune cinéaste dirige le comédien et lui donne la réplique dans Métisse (1993), La Haine (1995) et Les Rivières pourpres (2000).
马修·卡索维茨，这位轻的导演在他执导的电影《混血》（1993，译为《牛奶》）、《仇恨》（1995）和《暗流》（2000，译为《血腥红流》、《赤色追逐令》）中都给了樊尚·卡塞尔出演的机会。
Préparez la ganache : faites fondre le chocolat avec le lait. Mélangez puis ajoutez le beurre fondu. Laissez refroidir environ 20 min.
融化和牛奶，混合并加入融化了的黄油。冷却20分钟。
En 1876, Daniel Peter, un fabricant suisse de confiseries a inventé la première tablette de chocolat au lait en ajoutant du lait concentré au chocolat.
1876，一位瑞士糖果师最先想到在中加入浓缩牛奶，从而创造了第一板牛奶。
Chocolat au lait : Fait de solides de lait, de beurre de cacao et de sucre, le chocolat au lait est plus souvent consommé comme friandise.
加入乳固体、可可脂和糖制成，牛奶通常是作为甜食被消费的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Là, on a le chocolat au lait.
在我们有牛奶巧克力。
Noir ou lait avec des noisettes ?
巧克力还是牛奶巧克力加榛子？
J'ai du matcha et du chocolat au lait également.
我还有抹茶味和牛奶巧克力的。
Que ce soit du chocolat noir, ou chocolat au lait.
无论是巧克力，还是牛奶巧克力。
Et du coup, vous êtes plus chocolat noir ou chocolat au lait ?
那么，你更喜欢巧克力还是牛奶巧克力？
Il existe trois types de chocolat : le chocolat blanc, le chocolat au lait, et le chocolat noir.
白巧克力，牛奶巧克力和巧克力。
Les femmes sont plus gourmandes que les hommes, et préfèrent le chocolat noir au chocolat au lait ou blanc.
女人比男人更能吃巧克力，比起牛奶巧克力或白巧克力，她们更喜欢巧克力。
Yoko et moi, on va boire un bon chocolat.
我和Yoko要喝美味的巧克力牛奶。
Je vais ajouter des petits cubes de gélatine au chocolat au lait.
我要在牛奶巧克力中加入小块。
Nous l’aurons, notre chocolat. Je sais qui peut donner du lait.
我们会有巧克力牛奶的。我知道谁会产奶。
Ok, mon dessert, c'est toujours du fruit de la passion et du chocolat au lait.
好吧，我的甜点总是激情水果和牛奶巧克力。
Il y a seulement du café au lait ou du chocolat et du pain grillé ou des croissants.
只有牛奶咖啡或巧克力加烤面包或羊角面包。
Sur la grande table se trouvent des biscuits, du chocolat et du lait.
偌大的一张桌子上摆着饼干、巧克力和牛奶。
G.Bichet est chocolatier près de Genève. Le chocolat au lait, c'est encore l'essentiel de sa production.
G.Bichet是日内瓦附近的一家巧克力制造商。牛奶巧克力仍然是其生产的主要部分。
Le chocolat au lait en contient 35%, contre plus de 50% pour le chocolat noir.
牛奶巧克力含有 35%，而巧克力的含量超过 50%。
Et elle fait le tri des effets entre le chocolat noir, le chocolat au lait, et le chocolat blanc.
她对巧克力、牛奶巧克力和白巧克力之间的效果进行了梳理。
On va essayer de déplacer le chocolat au lait à l'intérieur, sans trop attendre pour ne pas qu'il refroidisse.
我们要试着把巧克力牛奶倒进去。不用等太久就能冷却下来。
Globalement, on peut voir que 100 grammes de chocolat, alors qu'il soit noir ou au lait, apportent aux alentours de 550, 560 kilocalories.
总体而言，无论是巧克力还是牛奶巧克力，100克巧克力的热量大约在550到560千卡之间。
Un pain au lait avec du chocolat c'est un pain au chocolat. Oui !
牛奶面包配巧克力是巧克力的痛苦。是的！
Ni le chocolat au lait, ni le chocolat blanc ne font baisser le risque de diabète.
牛奶和白巧克力都不会降低患糖尿病的风险。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
白
爱法语动画DIDOU 
不同口味的人准备的慕斯：喜
轻的导演在他执导的电影《混血
》（1993
译为《
在我们有
。
