On a objecté à cette proposition que, dans certains États, la loi applicable contenait des dispositions concernant le mandat des arbitres, auquel il ne pouvait simplement être mis fin par une convention des parties.

有与会者对这项建议提出了一反对意见，理由是在某法，法含关于仲裁员的委任的法定条文，这种委任不能仅仅通过当事人的约定而终止。