有奖纠错
| 划词

Une piste en goudron et de l’herbe ou des champs autour.

跑道筑,周围野草丛生。

评价该例句:好评差评指正

Un asphalte de produits en vrac, des sacs, des barils.

其中品有散装、袋装、桶装。

评价该例句:好评差评指正

Le goudron est un des sous-produits de la distillation de la houille.

是煤干馏的副品之一。

评价该例句:好评差评指正

Les talus qui cernent le bitume sont stabilisés par différentes techniques.

的边坡也用新颖的技术来处理固定。

评价该例句:好评差评指正

Le charbon bitumineux pour le traitement de beaucoup d'études approfondies.

对煤方面有很多的深入研究。

评价该例句:好评差评指正

On distingue ici des pelouses entourant les bâtiments et des surfaces récemment revêtues d'asphalte.

可以看到建筑物周围的草坪和新铺的地方。

评价该例句:好评差评指正

Société de vente des principales épices, des matériaux de construction, les produits chimiques et de l'asphalte.

本公司主要销售调味品,建材,及化品。

评价该例句:好评差评指正

D'asphalte et d'autres d'irrigation à petite échelle conservation de tous les équipements pour la construction de routes!

灌逢机等小型路面养护施设备!

评价该例句:好评差评指正

Les principaux opérateurs: l'asphalte, les lubrifiants et autres produits pétrochimiques.

、润滑油等石油化品。

评价该例句:好评差评指正

En plus de la distribution en Yumen raffinerie de pétrole de production d'asphalte, de la cire de produits pétroliers.

另外经销中石油玉门炼油厂生、石油蜡品。

评价该例句:好评差评指正

On distingue aussi la piste perpendiculaire à celle empruntée par les blindés, avec son revêtement d'asphalte ou de béton.

还可看到与装甲设备所用的道路垂直的狭条,上面铺有或水泥。

评价该例句:好评差评指正

Est maintenant dans le pays à établir une excellente réputation, l'asphalte modifié occupé le pays pendant plus de 60% du marché.

现已在全国建立了极好的信誉,占领了全国改性市场的60%以上。

评价该例句:好评差评指正

Beijing-Chine Zhenhua Trading Co., Ltd est d'exploitation de la route d'asphalte, de produits chimiques, des produits alimentaires essence d'une société commerciale.

北京中物振华贸易有限公司是以经营道路、化品、食用品为主的综合性贸易公司。

评价该例句:好评差评指正

Les produits sont principalement utilisés dans les adhésifs, les bitumes modifiés (chemin de la membrane d'étanchéité et, etc), tels que matériel.

品主要用于粘合剂,改性(道改和防水卷材等),鞋材等。

评价该例句:好评差评指正

Gravure de la carte de circuit imprimé, les déchets industriels de purification de l'eau et l'huile d'asphalte modifié, et ainsi de suite.

品广泛用于标牌.电路版的刻蚀,业废水的净化和石油改性等。

评价该例句:好评差评指正

I est un appareil privé pour l'importation et l'exportation, principalement à hauteur de coke, au fil des ans et le grand commerce extérieur clients.

我公司是一家私营单位,作进出口贸易,主要经营焦炭,多少年来和广大国外客户进行贸易往来。

评价该例句:好评差评指正

Les dossiers concernant la réalisation d'infrastructures routières, comme le bitumage des routes Gao-Kidal, Ansongo-Ménaka-Anderaboukane, Niono-Tonka-Tombouctou ou encore Kidal-Ménaka, sont à un niveau d'avancement satisfaisant.

修建公路基础设施,例如加奥-基达尔公路、昂松戈-梅纳卡-昂代朗布坎公路、纽诺-丹卡-通布图公路和基达尔-梅纳卡公路铺程,进展非常顺利。

评价该例句:好评差评指正

Société produits sont divisés en couleur les bardeaux d'asphalte, membrane d'imperméabilisation, de l'eau-de revêtement preuve les trois grandes catégories de plus de 10 sortes d'espèces.

公司品分为彩色瓦,防水卷材,防水涂料三大类十余种品种。

评价该例句:好评差评指正

Lorsque je suis parvenu à dissoudre l’hydrocarbone sur lequel je travaillais, je revins au problème Sholto, et passai à nouveau en revue toute la question.

在我进行分解的实验当中,我回想到Sholto的案子上,用一种新的视角来看问题。

评价该例句:好评差评指正

Nos produits chimiques sont l'asphalte, l'anthracène pétrole, huile de lavage, de l'industrie du naphtalène, de sulfate d'ammonium, le benzène, toluène, xylène, benzène pouvoir, le phénol brut.

我公司化品有,蒽油,洗油,业萘,硫铵,纯苯,甲苯,二甲苯,动力苯,粗酚。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


intrasacculaire, intrascléral, intraspécifique, intrastructure, intratellurique, intrautérin, intra-utérin, intraveineuse, intraveineux, intravésical,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

Ils se débattaient dans le pétrole, on aurait dit des sculptures de bitume.

油污中挣扎着,一个个像是用沥青做成的黑色雕塑。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Et les bitumes, les résines, les sels organiques qu’il fallait préserver du moindre atome de poussière !

还有那些土沥青、松香、有机盐类,都不能沾上一点点灰尘!

评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

Malgré que c’est un produit bitumineux, quoi.

尽管这是含沥青的产品。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片

L'asphalte a été retiré et remplacé par de la terre, des plantations, des arbres, du sable, des copeaux de bois.

沥青已经被移除,取而代之的是土壤、植被、树木、沙子、木屑。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202210

Au Bangladesh, on sèche au soleil le riz non décortiqué sur le bitume bleuté.

孟加拉国,未脱壳的大米蓝色的沥青阳光下晒干。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2017

Pour intégrer ce bitume, il faut transformer la vaisselle en petits morceaux de porcelaine.

为了将这种沥青集成到路面中, 需要将瓷器打碎成小块。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20226

La chaleur sur le bitume, une fournaise citadine digne d'un mois d'août.

- 沥青上的热量,一个值得八的城市熔炉。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20226

Les magasins, une pause entre le bitume et les transports.

商店,沥青和运输之间的休息。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20226

Pour rappel, le bitume se fabrique à partir du pétrole dont le prix s'envole.

提醒一下,沥青是由石油制成的,其价格飞涨。

评价该例句:好评差评指正
法语童话故事

Verre à nouveau aussi noir que le goudron.

玻璃再次变得像沥青一样黑。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20235

Par endroits, des plaques de bitume ont été soulevées.

局部地区,沥青路面被掀起。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20225

Un sol 30 % plus cher que l'asphalte classique.

- 一种比传统沥青贵30%的地面材料。

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Et c'est du béton. C'est du goudron, pardon.

这可是实实的。是沥青,抱歉。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20238

Ici, on était vraiment sur de l'enrobé.

- 这里,我真的沥青上。

评价该例句:好评差评指正
精灵法语丨听写吧 BAR À DICTÉES

Le pire, vos routes asphaltées qui mènent aux villes sales, égoïstes, avides.

最糟糕的是,你那铺就沥青的道路,通向的是肮脏、自私、贪婪的城市。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 20137

Sous l'appartement de monsieur Baogen, de chaque côté, le bitume a quand même été coulé.

宝根先生的公寓底下,两边的沥青倒。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20252

C'est un terme technique, de la faire revenir au goudron.

这是一个技术术语,意思是将其重新沥青化。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 20228

Sur les flancs du canal, le bitume ondule et fait tressauter les selles.

运河两岸,沥青起伏不定,使马鞍跳动。

评价该例句:好评差评指正
2025环法自行车赛

Heureusement pour eux, l'asphalte est parfait pour l'instant, donc le rendement est bon.

幸运的是,目前路面状况良好,沥青完美无瑕,因此骑行效率很高。

评价该例句:好评差评指正
Culture générale

C'est pourquoi le goudron est souvent remplacé par le bitume.

因此,焦油常被沥青所取代。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


isotone, isotonie, isotonique, isotope, isotopie, isotopique, Isotria, isotrimorphisme, isotron, isotrope,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接