Les réformes sont en marche, la condition de vie s'améliorera un jour.
改革正在进行，人活水平终有一天会得到改善。
Les réformes sont en marche, les conditions de vie s'amélioreront un jour.
Vous recevrez un service de haut niveau!
你会得到高水平服务！
À un niveau élevé de recherche et de développement fondé.
以高水平研究开发为依托。
Je pense que recevra le haut niveau dans l'éducation il.
我相信在那里会受到高水平教育。
Il a élaboré plusieurs approches destinées à réduire le niveau de la pauvreté.
制订降低贫穷水平方法。
Nous nous inquiétons de la diminution des montants d'APD enregistrée ces dernières années.
我关切近年官发援水平下降。
Il pourrait s'avérer préférable de fixer des niveaux d'émission de référence par pays.
国别参考排放水平办法可能更好。
Le montant de cette prestation correspond à 50 % du niveau minimum de subsistance.
捐助额为最低活水平50%。
Sa révision à la baisse serait la bienvenue.
旨在降低一水平审查特别值得欢迎。
À l'avenir, l'effort consenti doit être maintenu à ce niveau.
预计还将继续作水平承诺。
Construire des sites de décharge contrôlée ultramodernes.
建立最新技术水平卫填埋点。
Il faut obtenir que tous les mandats bénéficient du même niveau d'appui.
必须实现对所有任务提供同一水平支持。
La loi peut désigner un niveau d'enseignement obligatoire plus élevé.
法律可以规定更高水平义务教育。
D'autres situations exigent encore une grande vigilance et une forte mobilisation.
其它局势要求高度警惕和高水平动员。
C'est ainsi que le budget est organisé à l'heure actuelle.
就是将预算维持在现有水平方法。
Le droit de vote n'est pas conditionné par des exigences concernant la propriété ou l'alphabétisation.
选举权不受任何财产和教育水平限制。
C'est pourquoi il est nécessaire d'aller bien au-delà des efforts actuels.
因此，必须作远远超过目前水平努力。
De nombreux participants de ce programme ont déjà terminé ce deuxième niveau d'études.
许多学从更高水平学习中毕业。
La perte de recettes est en partie compensée par une baisse des dépenses.
开支水平下降部分抵消收入减少。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un pour débutant, un autre pour intermédiaire et avancé.
一门针对初级水平的，另一门针对中高级水平的。
Comment toi, tu maintiens tout ça ?
何保持水平的？
Et l'horizon, en fait c'est un infini horizontal.
而地平线其实一个水平的无限。
Ce balai-là, c'est la classe internationale !
这一把国际水平的扫帚，真的！”
Est-ce que vous pensez connaître ces mots de niveau B1 ?
们觉得自己认识这些B1水平的词汇吗？
Nous sommes nivelés par le bas monsieur.
那些低水平的人使我们整体趋于平等化。
Pour passer, il faut faire des choses d'un très haut niveau.
想晋级，就必须拿出非常高水平的作品。
Lingopie c'est une application qui vous aide à améliorer votre français.
Lingopie一个帮助们提高法语水平的应用程序。
Sur l'orbite géostationnaire située au niveau de l'équateur, il y a 36 000 kilomètres.
位于赤道水平的地球静止轨道有3万6千公里。
On vous a déjà dit que le sport de haut niveau demande des sacrifices ?
有人告诉过高水平的运付出很多牺牲吗？
En effet, les autorités locales s’efforcent de maintenir un bon niveau de propreté.
事实上，当地政府努力维持高水平的卫生条件。
Avec le temps, le volley-ball est devenu un sport de compétition de haut niveau.
随着时间的流逝，排球已发展成为一项高水平的竞技运。
Mais comment vous faites pour avoir ce niveau de français ?
但您何达到这个法语水平的啊？
Comment, Fernanda, tu arrives à maintenir ton niveau ?
Fernanda，何保持的水平的？
Trisolaris a-t-elle transféré aux adventistes des technologies plus avancées que les technologies humaines actuelles ?
三体世界否向降临派传授了某些高于人类现有科技水平的技术？
Vous pouvez retrouver plein de profs de français et d'autres langues pour tous les niveaux.
们可以找到很多法语老师，还有其他语言的老师，各种水平的都有。
Par contre, ces activités sont plutôt pour des gens qui ont un niveau intermédiaire ou avancé.
不过，这些活比较适合中高级水平的人。
C'est ce genre de soldats dont nous avons besoin, mais il nous en faut trente millions.
我们这样水平的士兵就行，但三干万。”
Il a été montré que l'ingestion de bonbons induit un accroissement du taux d'interleukine-1b.
研究显示摄入甜食会导致白介素-1b水平的增加。
Il y a des sports pour tous les niveaux, qu'on soit amateur ou professionnel.
有适合各个水平的运，无论业余的还专业的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
活水平终有一天会得到改善。
级厨师 
降低贫穷
一
针对初级
何保持
想晋级，就必须拿出非常高
