有奖纠错
| 划词

Comme elle est très feminie, elle peut paraitre légère a certaines personnes et sa coquetterie risque de déplaire au début à l'homme qu'elle aimera.

她选择男士必须聪慧,巨大情绪,布满豪情。由于她女人味,对某些男人很诱惑力,她轻易给她所爱男人带来反感。

评价该例句:好评差评指正

Il est toujours tentant pour le Conseil de légiférer en empruntant le raccourci législatif que lui offre le Chapitre VII de la Charte des Nations Unies.

安理会在《联合国宪章》第七章下取行动进行立法工作是很诱惑力一种通向立法捷径。

评价该例句:好评差评指正

À moyen terme, la capacité de production biologique des pays développés est appelée à augmenter rapidement, stimulée par des prix attrayants et les subventions versées par divers gouvernements.

看来,由于诱惑力价格刺激和各种政府补贴,发达国家有机生产能力可能迅速扩大。

评价该例句:好评差评指正

La communauté internationale n'est pas encore parvenue à concevoir un système financier bien adapté, qui n'est pas vulnérable face aux dysfonctionnements du marché, permet d'assurer une répartition efficace des ressources au niveau international et offre des perspectives attrayantes pour l'économie mondiale, en particulier pour les pays en développement.

国际社会还没能构想出一个能抵御市场运转不良危害,可以确保财源在国际上有效分配,并可以给世界经济、尤其可以给发展国家经济带来诱惑力前景适当金融体制。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


半打铅笔, 半打装扑克脾, 半大, 半大不小, 半大的, 半大苗, 半胆红素, 半弹道式导弹, 半蛋白石, 半导磁的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

红与黑 Le rouge et le noir

Il quitta avec plaisir Mathilde, la plus séduisante personne du bal, parce qu’il vit entrer un général péruvien.

他愉快地离开了玛蒂尔德,舞会上诱惑力人儿,因为他看见一个军进来了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


半地下的, 半地下室, 半点儿, 半电池, 半电池反应, 半吊子, 半迭代的, 半定量的, 半定期的, 半定性的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接