La matière organique est bonne pour la santé.
有机物质有利于身体健康。
L'autocritique est propice à corriger les défauts.
自我批评有利于改正缺点。
Cette plante a trouvé un terrain favorable pour se développer.
这棵植物得到了一块有利于生地。
Le marché de l'immobilier commercial a bénéficié de l' embellie économique.
经济复苏有利于商用物业市场。
L'emplacement des plantes, il existe une variété de conditions propices à la production ont atelier.
该厂房地理位置优越，各种有利于生产车间条件都具备。
Missouff assistait à nos repas, il dormait sous mon lit.
密苏夫还有利于我休息，它在我床上睡觉。
L'étude de l'espéranto est propice à unir les gens du monde.
学习世界语有利于团结世界人。
La situation évolue dans un sens de plus en plus favorable aux peuples révolutionnaires.
形势发展越来越有利于革命群众。
Il faut manger des légumes et des fruits. Cela fait du bien à la santé.
要多吃蔬菜和水果，着有利于健康。
Consommer de la farine de millet brun permet de soigner l'arthrose.
食用棕色小米面粉有利于治疗骨关节炎。
J’ai été très content(e) de travailler à ses côtés même si c’est un homme dur.
我很乐意在他身边工作即使这是个严厉男人。他吝啬不吝啬批评，他这个态度，有利于我学会谦虚。
L'athlétisme est favorable à exercer le corps.
田径运动有利于锻炼身体。
L'agriculture biologique est favorable à protéger l'environnement.
生态农业有利于保护环境。
L’usage d’une méthode française facilite l’intégration d’activités d’apprentissage utilisant des ressources numériques.
这个方法使用在有利于法语学习活动中使用数字资源整合。
Faciliter le financement des échanges commerciaux ne peut pourtant pas tout régler.
然而仅仅有利于贸易融资是不能解决所有问题。
L'avantage de privilégier certaines créances est la possibilité de poursuivre un objectif social.
确立这种优先债权好处是有利于实现社会目标。
Cependant, l'émergence d'un climat économique mondial propice à la croissance reste cruciale.
是，一个有利于增全球经济环境，仍然至关重要。
L'appui budgétaire constitue la modalité de l'aide qui se prête le mieux au contrôle national.
预算支助是最有利于受援国当家作主援助方式。
Nous savons également que le dialogue peut faciliter l'action.
我们还知道，对话有利于我们行动。
On a fait valoir qu'il fallait créer un environnement propice au désarmement nucléaire.
缔约国指出，有必要建立有利于核裁军环境。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le talus extérieur offrait à l’abordage un plan incliné.
外面的成了有利攻打的斜坡。
Je ne suis pas sûr que ça serve à grand chose, mais bon, faut essayer.
我不确定有利大事，但，应该试一试。
Tous sont dépourvus de l’organe de la vue. Cette pêche inespérée renouvelle avantageusement nos provisions.
所有的鱼都没有眼睛。种意外的收获有利我们食物的补给。
Ça aide aussi à rencontrer des gens.
也有利多和别人接触一些。
Suivez-les et vous allez voir s'ils peuvent vous aider à vous débarrasser de la fatigue.
那就遵从吧，样你就可以看看否有利解除疲劳。
Elle favorise des groupes qui ont tendance à être désavantagés.
积极歧视有利那些趋向处劣势地位的团体。
Par contre, on sait que le sommeil paradoxal favorise la créativité.
而，我们已经知道异向睡眠有利创造性。
Et pour pousser, il lui faut un espace très ensoleillé.
需要种在阳光充足的地方，样有利生长。
Cette nouvelle richesse alimentaire aurait favorisé l'évolution du cerveau des hominidés.
种新的丰富的食物会有利人脑的进化。
Un retour en grâce de la nature qui profite à la biodiversité locale.
大自的复兴，有利当地的生物多样性。
De plus, faire de l’exercice régulièrement est bon pour le moral.
此外，经常锻炼还有利改善精神。
En hiver, la terre dans laquelle les plantes poussent participe à isoler l'immeuble. Résultat?
在冬天，植物生长的土壤有利建筑物与外界隔离。结果呢?
Est-ce que c'est bon pour séduire et démarrer une relation passionnée?
有利引诱并开始一段充满激情的关系吗？
D’autre part, mon chagrin était un peu consolé par l’idée qu’il profitait à mon amour.
另一方面，一想到我的悲伤有利我的爱情，我便稍稍得到宽慰。
L'opinion publique et les politiques favorisent le développement des routes et des autoroutes.
公众舆论和政策有利道路和高速公路的发展。
La tendance est aussi à l'électrification, ce qui favorise certaines lignes au détriment des autres.
种趋势也朝着电气化的方向发展，有利某些线路而损害其他线路。
En effet, les températures élevées favorisent les réactions chimiques.
实际上，高温有利发生化学反应。
Ça ça sera bon pour leur santé.
将有利它们的健康。
Les pesanteurs locales ne favorisent pas spécialement une audace pourtant possible.
局部沉重但可能并不特别有利大胆创新。
Pouvaient contribuer à des améliorations en termes de santé publique, tout en reconnaissant certains obstacles.
虽素食主义存在某些局限，但种饮食制度确实有利公众健康。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Voyage au centre de la Terre 
地。
。
不吝啬批评，他这个态度，
，应该试一试。
而，我们已经知道异向睡眠
