Je t'appelle pour voir si tu veux venir dîner avec moi.

我打电话来是想问你是否想和我共进晚餐。

Ce samedi soir, Keira, trop affairée aux préparatifs de son expédition, décommanda son dîner avec Max.

这个周六的晚上，凯拉正忙为即到来的旅程收拾，是取消了与麦克斯的晚餐约会。

Le souper se composa des provisions achetées à Kholby.

晚餐的内容就是在克尔比买来的那些干粮。

Les clients, je vous invite à profiter de l'apéritif dînatoire.

顾客，我邀请您用开胃酒晚餐。

Ce soir, Sam et moi allons servir Sacha et son ... poulpe un bon dîner.

晚上，Sam和我要为Sacha和她的… … 章鱼准备顿美味的晚餐。

On prendra ensemble des repas copieux, on regardera des émissions à la télévision.

我共进丰盛的晚餐，我起看电视节目。

Pour la nuit de Noël, ma mère a préparé un superbe repas.

为了圣诞夜，我妈妈准备了顿丰盛的晚餐。

Il a l'air sympathique. Je l'ai invité au dîner.

他人很好，我邀请他共进晚餐。

Oui. Bonjour, je voudrais vous réserver une table pour le vendredi 10 au soir.

恩，你好，我想预定十号，周五晚餐。

Un journaliste parisien prend part à un dîner avec ses quatorze collègues.

个巴黎记者要去和他的十四个同事吃晚餐。

Pendant le dîner, vous ne devez pas commencer à manger avant la maîtresse de maison.

在晚餐时，在家里女主人上桌前，你不可以开动。

On sera nombreux ? C'est un dîner chic ?

人很多吗？是餐正式的晚餐？

Quand est-ce que tu pourras venir dîner ce week-end ?

这周你什么时候可以过来吃晚餐？

Samedi, en fin d'après-midi, C'est pour le dîner.

周六傍晚。晚餐的时候。

J'espère que le dîner vous a plu.

希望您喜欢今天的晚餐。

J'espère que le dîner vous a plu.

希望您喜欢今天的晚餐。

Une fois ou deux par semaine, pour au dîner, etc. C'était une famille assez accueillante.

每周大约两次，起吃晚餐等。那是个非常热情好客的家庭。

Bon alors, le soir, il y a un diner, c'est le réveillon de Noël.

当晚的晚餐被称为“圣诞节年夜饭”。

Le diner chez les Lafitte était vraiment, comme toujours, très agréable.

和往常样，拉斐特家的晚餐非常愉快。

Et tous étaient contents quand la fin du repas s'annonça.

宣布晚餐结束时，所有人都很开心。