Dans la Salle de Bal à Arles , une multitude de lumières ternes a remplacé la lumière fédératrice.

在《阿尔的舞厅》，没有令人团结的光线，取而代之的是昏暗的灯光。

Dans la salle de cinéma plongée dans la pénombre d’Une femme sous influence, il effleura son bras.

厅，借着昏暗的灯光，伴着《受影响的女人》的情节，他把手了玛丽的手臂。

Cette voix provenait de l'autre bout du tunnel, où un vieil homme avait fait son apparition. Il se tenait debout dans la clarté.

这声音来自坡道的尽，站着一位老者，在昏暗的灯光中。

Chez Van Gogh les rapports s’inversent : c’est le repas glauque des paysans qui devient noble, … … tandis que la ville scintillante provoque l’abrutissement.

他发现农民在昏暗的灯光下就餐是如此高尚… … … … 而城市的流光溢彩带来的是人的异化。

Soudain, dans la faible lumière grise, apparut parmi eux, semblait-il, un homme de haute et large taille, vêtu d'un manteau et d'un capuchon blancs, qui alla près du feu sans dire un mot.

突然，在昏暗的灰色灯光中，他们中间出现了一个高大高大的男人，穿着白色的斗篷和兜帽，一言不发地走向火堆。