Dans tout ce que dit l’objection doctrinaire exposée plus haut, il n’est question que de l’effet, nous cherchons la cause.

上面提到的那种教条主义的反对言论里，谈到的只是效果，而我们要找的是起因。

On lui doit aussi une volonté dogmatique d'aller au clash avec l'Union européenne sur le Brexit et l'Irlande du Nord.

我们还欠他一教条主义的愿望，英国退欧和北爱尔兰问题上与欧盟发生冲突。

Le siècle du grand homme ne m’a pas échappé non plus, qui, avec son air de cagotisme et sa main de philanthrope, est une vieille courtisane qui revient de ses fautes et commence une nouvelle vie.

这位伟人的世纪也没有逃脱我，他带着他的教条主义气息和他的慈善家的手，是一老，从她的错误中恢复过来，开始了新的生活。