Cette famille pauvre ne peut pas payer les frais de scolarité de ses enfants.
这个贫困支付不起孩子杂费。
Il paie en liquide.
他用现金支付。
L'Entrepreneur est rémunéré selon les quantités réellement exécutées, mesurées contradictoirement et prises en attachement.
承包方【最终获得酬劳】将依据【施工日志】中，经【双方核对确认后】【实际施工量】来支付。
Et ils vont nous payer en tee-shirts, comme d'habitude?
他将支付T恤衫，像往常一样？
La Société à un prix raisonnable, tenir leurs promesses à payer comptant!
本公司价格合理、信守承诺、现金支付!
Il a travaillé tout l'été pour payer ses études.
为了支付费，他整个暑假都在工作。
Bien. Je peux payer par chèque ?
好。可以用支票支付吗？
Les Français ont cinq semaines par an de congés payés par leur entreprise.
法国人每年有5周带薪假期，薪水由公司支付。
A demandé la coopération des opérations de paiement devrait Po!
有合作意想请支付宝交易！
Prix raisonnable, de tenir leurs promesses d'acheter la maison, payer comptant!
价格合理、信守承诺、上门收购、现金支付！
La Société n'accepte que les opérations de paiement Bao utilisateurs, la non-ingérence pas sincère!
本公司只接受支付宝交易用户，非诚勿扰！
Les artistes paient la facture, et les compagnies de disque aussi.
支付歌曲制作费用，唱片公司也一样。”
Et un quart sont prêts à payer de 500 à 1,000 euros le séjour.
其中四分之一准备为他行程支付500到1000欧元。
Les impôts sont payables en espèces seulement.
纳税只能用现金支付。
Les soins médicaux spéciaux sont payés directement par les patients ou par l’assurance maladie commerciale.
特需医疗服务由个人直接付费或通过商业健康保险支付。
L'argent sur surplus, dites - moi quand vous pouvez payer,s'il vous plait.
关于尾款，请告诉什么时候可以支付。
Le paiement s'est fait partie avec de l'argent, partie avec des billets.
款项已经付讫，部分用是现金支付，部分则用期票。
Le compte est payé jusqu'à cette date.
帐户支付到该日期。
Avec votre compte bancaire, votre bourse vous sera versée sous forme de virement.
有了银行账户，您奖金将以转账形式支付给您。
Si le champ est vide, le client n'a pas encore payé.
如果这儿为空，说明还没有支付。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les Poisson prenaient le bail et offraient de répondre des deux termes arriérés.
夫妇接手店铺的租约，而且由他们支付近两个季度的欠租。
Je les ai vus passer leur existence à payer des traites, et pourquoi ?
他们一辈子都在忙着支付各种账单，最后又有什么结果？
Et Sophie est gagnante car elle paierait le double auprès d'un professionnel.
苏菲是赢家，因为她如果从专业人士手中租赁，需要支付双倍价钱。
Oh, bien sûr, l'argent c'est moi qui dois le trouver! »
哦，当然了，必须由我来支付这些钱”。
Les factures d'eau, de gaz ou d'électricité ainsi que les loyers devront être suspendus.
水费、煤气费电费和房租都将暂停支付。
Non, je préfère par carte bancaire. Vous êtes d'accord ?
不，我更喜欢用银行卡支付。您看可以吗？
Et n'oubliez pas que vous avez la possibilité de payer avec la Carte CoursesMatin.
别忘记了您还可以用晨间购物卡来支付哦。
Et d'ailleurs, c'est elle qui a dû payer 10 000€ de dédommagement au site Airbnb.
此外，巴黎还得向爱彼迎网站支付10000欧元的赔偿金。
D’abord, quand un Français achète une voiture de luxe, il doit payer beaucoup de taxes.
首先，当法国人购买豪车时，他需要支付大量的税费。
Vous n’avez pas composté votre billet, vous devez régler une amende de 50 euros.
你没有，支付50欧的罚款。
Je peux payer par carte bleue ?
可以用信用卡支付吗？
好，我可以用支支付吗？
Je suis entré gratis, sans rien payer.
我免费入场，没有支付任何费用。
Je suis entré gratuitement, sans rien payer.
Mais payer les professeurs et entretenir les écoles a un coût.
但是，需要资金来支付教师的工资和维持学校运作。
Ainsi, pour trois continents, vous paierez 1 999 euros.
因而，跨三个大陆的旅行你需要支付1999欧元。
On se dit que peut-être un jour on s'en servira comme moyen de paiement.
我觉得可能某一天会利用这个特点作为支付方式。
Tous les mois, pour louer une maison ou un appartement, on paye le loyer.
每个月，为了租房子公寓，我们需要支付租金。
Ah bon? Et comment vous allez payer ce voyage?
是吗？你拿什么支付旅行的费用？
Pourtant, j'ai payé mon Ouigo pour Marseille, un train low cost, plus cher que l'avion.
然而，我在Ouigo上支付了我去马赛的，低价火车比飞机还贵。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
支付不起孩子
杂费。
将
夫妇接手店铺的租约，而且由他们
电费和房租都将暂停
，
