Ainsi, lebaladeur peut prétendre jouer tous les styles de musiques avec unequalité correcte.
因，播放器可以说能够以准确的音质播放种类的音乐。
Ils vont passer une émission sur les animaux.
他们将播放一档有关动物的节目。
Par Skyworth Groupe fondateur de l'investissement en vue d'exploiter les lecteurs de DVD fortune.
完全由创维集团公司投资创办，以经营DVD播放机发家。
Son premier clip Rolling in The Deep est la vidéo la plus diffusée en France.
它的第一个视频短片《Rolling in The Deep》是法国播放率最高的。
D'ailleurs, J'ai aussi bien trouvé cette chanson pour nous partager.
外我也找到了首歌可以在线播放，好让大家一分享。
En 2004, un nouvel écran LCD de publicité, de bord de joueur.
在2004年，新开发液晶广告机，车载播放机。
Il s’agit d’un programme de 45 minutes composé de courts extraits de la télévision française.
播放时间为45分钟，为法国电视节目的节选。
Le programme diffuse mensuellement pendant 30 minutes des documentaires privilégiant la dimension humaine.
该节目是每月播放的30分钟纪录片，讲述人们关心的话题。
Trois vidéos décrivant les activités d'institutions ont été présentées.
还播放了描述机构活动的三个录像。
Al-Jazeera a diffusé cette déclaration à environ 14 heures.
“半岛”电视台大约在14时播放了段话。
Elles peuvent être diffusées simultanément auprès de différentes factions et communautés.
类信息可以时播放派别和族裔。
Malheureusement, toutes les opérations de maintien de la paix n'ont pas les moyens nécessaires.
遗憾的是，并非所有维和行动都有广播能力。 例如，ONUB就没有广播站，因没有播放任何信息。
Elle a été projetée par de grandes compagnies aériennes, comme Air France, Swiss et Lufthansa.
录像片在法航、瑞航、德航的主要航班上播放。
Des messages ont été diffusés sur la station de radio de la Mission.
另外还在联利特派团广播站上播放与解除武装、复员、恢复和重返社会有关的信息。
Il lui est reproché notamment d'avoir une émission sur Radio Marti, “Talking with Chepe”.
他具体被指控在Marti 广播电台上播放“与 Chepe漫谈” 节目。
Il lui est reproché notamment d'avoir une émission sur Radio Marti, «Hablando con Chepe».
他具体被指控在Marti 广播电台上播放“ Hablando con Chepe” 节目。
Les déclarations faites pendant le débat général seront diffusées sur l'Internet.
将在互联网上播放一般性辩论期间的发言。
Le centre d'information a également projeté le film.
新闻中心也在播放该部电影。
Nous commencerons la séance par un exposé audiovisuel de sept minutes afin d'orienter les débats.
请尽量准时到达，因为我们准备在会议开始时播放七分钟的录像，介绍新闻部的工作，为讨论定调。
Tous les établissements d'enseignement du pays disposent donc de téléviseurs et de magnétoscopes.
为，国内的所有教育机构都配备了电视机和视频播放器。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et là, pour le coup, vous avez un écran géant pour travailler sur votre vidéo.
次，您可以在巨大的屏幕播放视频。
Je mets mes écouteurs, les années 80 et c'est parti.
我戴，播放80年代的音乐，然后就出发了。
Et un petit clic sur la miniature à droite t'emmènera sur la vidéo précédente.
点击右边的图画，将为你播放下视频。
De rien! Et merci pour votre émission.
不用谢！感谢你们能播放些。
Hey ça fait une playlist Youtube !
嘿，那是YouTube播放列表!
Nous allons y jouer ce weekend et lundi.
我们将在本周末和周播放它。
C’est à peu près à la même époque que les mangas s’exportent à la télévision.
与此同时，漫画也在电视播放。
C'est six vies de plus que l'émission !
比节目的播放中多了六条命!
Les tympans hein… parfois plus quand la musique est bonne !
膜......当好音乐播放时会更强！
Je matais et ça me permettait de rire, simplement, et c'est déjà pas mal.
我播放令我发笑的场景，还不错。
Prends cette playlist-là et tout le monde sera très, très content dans la soirée.
拿播放列表，大家在晚会会非常非常开心。
Aujourd'hui, les baladeurs à cassette ont été remplacés par les baladeurs numériques.
如今，卡带已经被数字播放器所取代。
Aujourd'hui, la dernière génération de baladeur numérique peut contenir plus de 14 000 pièces!
如今，最新代的便携式数字音乐播放器可以容纳14000多首作品!
C'était le site le plus clair sur ce qu'il faisait.
是能播放的最清晰的网站。
La chaîne diffusera des productions Disney des dernières décennies avant de produire ses propres contenus.
该频道将在制作自己的内容之前，播放迪士尼近几十年来的作品。
Aujourd'hui, il est retransmis dans plus de 270 bars outre-Rhin.
如今，德国境内的270多家酒吧都播放部剧。
Un polar diffusé publiquement, c'est unique au monde.
公开播放推理剧，在世界是独无二的。
C'est parce que Steve Jobs a plongé le baladeur dans un aquarium.
是因为史蒂夫·乔布斯将播放器浸入了鱼缸中。
C'est à peu près le même registre et je suis sûr qu'elles peuvent vous plaire.
它的播放量差不多，我相信您会喜欢它们。
Et il y a des liseuses numériques et des lecteurs MP3.
还有数字阅读器和MP3播放器。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
播放器可以说能够以准确的音质播放
种类的音乐。
分享。
次，您可以在
巨大的屏幕
，
令我发笑的场景，
