Il a par exemple supprimé l'ISF, l'impôt de Solidarité sur la Fortune.

例如，他废除了，巨富税。

Revenez à l'ISF ! C'est ça, il s'en fou de notre gueule il attend qu'on crève.

把巨富税给弄回！为这个，他不在乎我们死活，他在等我们死呢。

Alors pendant que Monsieur se fait construire des piscines, retire l'ISF, et retire 5 euros aux plus bas des APL, retire des contrats aidés.

总统先生在造游泳池时候，他取消了巨富税，取消了最低5欧元房补，取消了找工作补贴。

On voit quelquefois des gens qui, pauvres et mesquins, semblent se réveiller, passent subitement de l’indigence au faste, font des dépenses de toutes sortes, et deviennent tout à coup éclatants, prodigues et magnifiques.

我们有时看见一些穷而吝啬人，好象一觉醒，忽然从赤贫转为巨富，一下子变得奢侈豪华。

Si je n’ai rien, j’irai tranquillement à Nantes, je m’y embarquerai simple matelot, et je commencerai là-bas comme ont commencé les hommes d’énergie qui, jeunes, n’avaient pas un sou, et sont revenus, riches, des Indes.

倘使一文不剩，我也心平气和特，到船当水手，一到那里，我学那些苦干人榜样，年轻时身无分文印度，变了巨富回。

Au milieu, dominait la marquise du gouvernement, ornée du pavillon britannique, les tentes en coutil bleu de ses agents, et les établissements des changeurs, des marchands d’or, des trafiquants, qui spéculaient sur cet ensemble de richesse et de pauvreté.

正中间是总督府雕檐大厦，面竖着英国国旗，还有各种公务人员住蓝布帐篷，换金小贩，收金坐商各种店铺。那些商贩都赚得是巨富和穷人血汗钱，真正发财还是这帮人。