Elle regroupe les joueuses radiées du circuit officiel, mais aussi celles qui sont restées dedans.

这个协会汇集了被巡回赛中除名的女性球员，以及那些仍然在巡回赛中的女性球员。

Pour l'instant, Serpentard avait deux cents points d'avance.

斯莱特林队在巡回赛中不多不少领先二百分。

Un coureur cycliste est mort sur le Tour de Pologne.

一名骑自行车的人在波兰巡回赛中丧生。

Une étape suivie de près par E.Macron, invité dans la voiture du directeur du Tour.

E.Macron紧随其后的舞台，游客在巡回赛导的车上。

Et elle sera toujours fidèle à cette voie de l’indépendance, en marge des circuits officiels.

它将永远忠实于这条独立的道路，在巡回赛的边缘。

C'est 24 années sur le circuit, ont été une aventure incroyable.

在巡回赛上已经 24 年了，这是一次令人难以置信的冒险。

Le tour n'est pas fini, il nous reste encore une semaine de course.

巡回赛还没有结束，我们还有一周的比赛。

Le 15 de France a battu les Tonga dans le cadre de la tournée d'automne.

法15届击败汤加，作为秋季巡回赛的一部分。

Les coureurs du Tour dévalent les pentes sans modération.

巡回赛车手毫无节制地冲下斜坡。

Derniers préparatifs pour les caravanes publicitaires du Tour qui débutera le 1er juillet prochain.

将于 7 月 1 日开始的巡回赛广告大篷车的最后准备工作。

Il a été discret sur le début du Tour.

他在巡回赛开始时很谨慎。

Clément et Pierre vont participer au tour automobile 4L Trophy au Maroc.

克莱门特和皮埃尔将参加摩洛哥的4L Trophy汽车巡回赛。

Demain, la surprise du Tour a rendez-vous avec les Champs-Elysées.

明天，巡回赛的惊喜与香榭丽舍大街有约。

Compte-rendu de nos envoyés spéciaux sur la route du Tour, Alexis Bédu et Thomas de Saint-Léger.

来自我们在巡回赛路上的特约记者亚历克西斯·贝杜（Alexis Bédu）和托马斯·德·圣莱热（Thomas de Saint-Léger）的报道。

Teunissen, vainqueur du sprint de la première étape samedi, a conforté sa position en tête du Tour.

图尼森是周六一阶段冲刺赛的冠军，巩固了他在巡回赛顶端的地位。

Eux ne s’éclipsent pas encore, les cyclistes du Tour de arriveront demain sur les Champs-Élysées à Paris.

他们还没有消失，巡回赛的自行车手将于明天抵达巴黎的香榭丽舍大街。

Son premier grand succès, le deuxième seulement pour un Canadien sur le Tour, 34 ans après Steve Bauer.

他的一个大成功，二个是加拿大巡回赛上的二个，在史蒂夫鲍尔之后 34 年。

En fait il y a quelques années pendant la finale du Régional Poker Tour, j'avais misé gros, très gros.

事实上，几年前在地区扑克巡回赛的决赛中，我下注很大，非常大。

C'est sa 1re victoire sur le Tour.

这是他在巡回赛上的一场胜利。

Quatre matchs sont au programme de cette tournée américaine.

这次美巡回赛的节目中有四场比赛。