有奖纠错
| 划词

La province d'Issyk-Koul, dans le nord-est de la République, est entièrement montagneuse.

伊塞克湖区位于吉吉斯斯坦东北,是一个崇峻岭区。

评价该例句:好评差评指正

Que la liberté retentisse donc des collinesprodigieuses du New Hampshire jusqu'aux imposantes montagnes du NewYork !

让自由之声从新罕布什巍峨峰巅响起来!让自由之声从纽约峻岭响起来!

评价该例句:好评差评指正

Le relief de la partie continentale des États-Unis offre une grande diversité: puissantes chaînes de montagnes, grandes plaines, nombreux cours d'eau.

美国大陆理条件相差很大,既有崇峻岭,也有广袤草原,还有众多河流。

评价该例句:好评差评指正

Il est constitué en partie de terrains très accidentés avec de nombreuses vallées et des zones montagneuses escarpées atteignant plus de 2 500 mètres d'altitude.

前黎巴嫩段是崇峻岭、布满区,高可达2 500多米。

评价该例句:好评差评指正

En raison de géographie, Chengdu est bien au sein du Bassin Sichuan, entouré par les grandes montagnes et le haut plateau.La vapeur n'est pas facile à s'échapper du bassin.

大概是理上原因,位于四川盆中央成都,被高峻岭和大高原四面环绕,盆蒸汽不易散发,于是凝聚成云霭覆盖在盆口,遮蔽了下面城市。

评价该例句:好评差评指正

L'Afghanistan, pays aride et au relief accidenté, a été le théâtre, au cours des 30 dernières années, de changements politiques abrupts, presque toujours provoqués par la guerre et la violence.

过去三十年来,崇峻岭环抱国家阿富汗,一直是政治风云突变舞台,突变几乎总是由战争和暴力所致。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


出自内心, 出自内心的确信, 出走, 出租, 出租(土地), 出租(土地或矿山), 出租车, 出租船, 出租船舶, 出租大客车,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

经典演讲精选

Que la liberté retentisse des montagnes puissantes de New York.

让自由之约州崇山起来!

评价该例句:好评差评指正
经典演讲精选

Alors, que la liberté retentisse des grandes collines du New Hampshire.

让自由之新罕布什尔州巍峨崇山起来!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


出租人和承租人, 出租土地, 出租物, 出租戏装的人, 出租一套房间, 出租椅子者, 出租者, 出左拳击中, , 初版,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接