Au début de la nouvelle année, la Société sera faible pour les entreprises et les institutions à fournir des services de qualité à la famille, je vous remercie de notre soutien et notre amour!

新年伊始，本公司将低价为各企事业单提供优质的系列服务，感谢大家对本公司的支持与厚爱！

La Société a également mis en oeuvre un service après-vente du système, l'accès à des clients en temps opportun pour le produit des réactions, nous ne cherchons pas la meilleure, mais en mieux.

本公司还实施一套完整的售后服务制，获取客户对本公司产品的反馈信息，我们不求最好，只求更好。

Pour rendre hommage à l'entreprise les clients de l'amour de la société un engagement sérieux à adhérer à la disposition de la clientèle avec des produits de haute qualité et des services.

为答谢客户对本公司的厚爱，公司郑重承诺，坚持为客户提供高品质的产品和服务.

À l'entreprise sur la distribution de produits pour profiter de la qualité des dispositions de l'unité nationale "trois sacs de" garantie!!!

，对本公司所经销以之产品均享受国家统一规定的质量“三包”保证！！！

L 'un service de première classe.À la maison et à l'étranger pour rembourser un ami de l'entreprise préoccupation et de soutien.

一流的产品.一流的服务.来报答海内外朋友对本企业的关心和支持.

Bienvenue sur les produits de la société et les projets de coopération aux parties intéressées de prendre contact avec l'unité d'enquêter.

欢迎对本公司产品和合作项目有兴趣的人士、单联系、考察.

Aucun État membre n'a fait parvenir d'observations concernant la résolution.

会员国没有对本决议提交意见的要求作出答复。

Qu'il me soit permis de réaffirmer notre plein appui aux travaux de cette Commission.

主席先生，请允许我重申我们对本委员会工作的充分支持。

Israël affirme que le conflit israélo-arabe ne menace pas la stabilité dans la région.

以色列声称以阿冲突不是对本地区稳定的威胁。

Nous plaçons nos plus grands espoirs dans cette Organisation.

然而，我们对本组织仍寄予最大的希望。

Ses auteurs attendent avec intérêt que la Commission appuie fermement ce projet de résolution.

各提案国期待委员会对本决议草案给予有力的支持。

L'examen indépendant et d'autres études ont été autant d'occasions d'analyser l'organisation dans le détail.

会议通过独立审查和其他研究，对本组织进行了大量的诊断性分析。

Nous nous inquiétons du déséquilibre institutionnel de plus en plus marqué au sein de l'Organisation.

我们对本组织内日益严重的机构不平衡感到关切。

Par conséquent, ce document n'entraîne ni mandat ni obligation de la part de la République.

因此，这份文件对本共和国不产生任何责任和义务。

Les rectifications au présent compte rendu doivent être rédigées dans l'une des langues de travail.

对本记录的各项更正应以一种工作语文提出。

L'empreinte laissée par plusieurs Colombiens dans l'Organisation est une grande source d'orgueil.

令人自豪的是，许多哥伦比亚人对本组织留下了深远影响。

Le Panama ne sera jamais indifférent au destin de l'ONU.

巴拿马永远不会对本组织的命运漠不关心。

C'est ainsi que nous pourrons rétablir la confiance dans l'intégrité et l'efficacité de l'Organisation.

这就是恢复各地人民对本组织的完整性和办事能力的信心的方法。

Il regrette toutefois que ce rapport ait été soumis avec retard.

然而，委员会对本报告迟交感到遗憾。

Pour chacun des points examinés, les observations du Comité ont été communiquées au HCR.

审计委员会对本报告所列所有事项的意见已告知难民专员办事处。