En France, l'école est obligatoire… jusqu'à 16 ans.
在法国，实行的是16年义教育制度。
Il imagine bien, mais il exécute mal.
他想得很好，但实行得不好。
Un service attentionné, des délais de livraison, le transport des agents, trois sacs de produits.
以周到，交货及时，代办运输，对产品实行三包。
Spot de vente sont des produits pour assurer la qualité, des prix du marché.
销售产品均为现货，保证质量，实行市场。
Pour les conteneurs effectué à la fin un vote de services de fret.
对于普通集装箱实行了一票到底的货运。
L'application de la frontière, en tout temps en temps réel de vente en ligne.
实行跨域、全天候实时在线销售。
La mise en oeuvre des ordres de production.
实行订单式生产。
Parité de mettre en uvre des stratégies pour servir la communauté de personnes.
实行平策，社区百姓。
Tous les produits ont une garantie à vie et la pratique libre d'entretien.
所有产品有保修及免费实行终身保养。
La société a mis en œuvre une administration rigoureuse.
这个公司实行严格的管理。
La société est mise en uvre d'un système informatisé.
现公司实行电脑化系统。
L'achat d'une entreprise unique, unifié de gestion.
公司实行统一进货，统一管理。
Les sociétés de vente, l'intégration des services.
公司实行销售、维修一体化。
La Rome antique pratique également la colonisation.
古罗马实行殖民统治。
Mis en oeuvre sous la forme de mince-opération et de rechercher un développement commun!
实行薄体经营形式，寻求共同发展！
La Suède a deux mois pour s'y conformer.
瑞典在二个月内要开始遵守实行。
Trois produits d'assurance-vie de fournir un appui technique gratuit!
产品实行三保终身免费提供技术支持！
Le docteur dit que je dois suivre un régime.
医生说我必须实行严格的饮食制度。
L'Australie applique aussi les clauses de contrôle élargi prévues par la loi sur les ADM.
澳大利亚还对《大规模毁灭性武器法》所载的物项实行全面管制。
Malheureusement, l'Australie continue d'imposer le système de pilotage obligatoire dans le détroit de Torres.
不幸的是，澳大利亚继续在托雷斯海峡实行强制引航制度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce sera vrai des tests PCR, que nous continuerons de déployer.
我们将继续酸检测。
Comment votre décision pourra-t-elle être appliquée et exécutée?
你们的决定将要怎么应用和呢？
C'est pas aujourd'hui que tu vas me castrer.
今天你可不能对我阉割啊。
Mais comparé aux pays européens qui pratiquent le péage, nos autoroutes sont les plus chères.
然而，与收费的其他欧洲国家相比，法国的高速公路费用最高。
Et le président de la République exerce ce pouvoir.
共和国总统项权力。
Une belle idée, mais dure à mettre en oeuvre.
想法很，但起来却很难。
Le pouvoir pratique aussi le culte de la personnalité.
权力也个人崇拜。
L'instauration des congés payés par le front populaire en 1936 va décaler ces dates.
1936年人民阵线了带薪休假，改变了休假日期。
En Allemagne, le salaire minimum est entré en vigueur début 2015.
在德国，最低工资标准从2015年初开始。
Avant sa protection, dans les années 1970, il était vraiment en régression.
在20世纪70年代对野猫的保护措施之前，野猫种群正在不断衰退。
Ce responsable l'admet il pratique de fausses promotions.
理承认，他虚假促销。
Ah... Et c'est pour quand, ce beau projet ?
啊… … 个完美的计划，准备什么时候啊？
C'est juste un exemple de challenge que vous pouvez mettre en place dans votre vie.
只是你们可以在生活中的挑战之一。
Je reçois plein de questions sur la routine matinale, comment la mettre en place, etc.
我收到了很多关于早晨常规的问题，如何等等。
Les circonstances favorisaient donc les projets du Canadien.
时候真是加拿大人计划的时机。
La seule mesure qui sembla impressionner tous les habitants fut l'institution du couvre-feu.
惟一使人印象深刻的措施是宵禁。
Oui, oui, le divorce, pour la morale ! appuya Boche.
“对，对，应该离婚自由，那是为了道德！”博歇应和着说。
Les Etats-Unis fonctionnent sous un régime présidentiel en tant que république.
美国总统制，共和制。
Non pas, je la mis à exécution à l’instant même.
“没有，我立刻将想法付诸了。”
Déjà à l'époque, le contrôle des frontières a été instauré.
当时已了边境管制。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
教育制度。
。
域、全天候实时在线销售。
，
酸检测。
项权力。
，但
理承认，他
