Plus précisément, ce phénomène est une interprétation possible des conséquences de ces équations.

准确来说，这一现象是对于上述方程一个可能的解的宏观表达。

La création d'emplois devrait faire partie intégrante de la politique macroéconomique.

创造业应成为宏观经济政策的组成部分。

Au niveau macroéconomique, la croissance économique seule ne suffit pas à créer des emplois.

在宏观经济层面，经济增长本身不足创造业。

Le Kazakhstan a considérablement amélioré sa gestion budgétaire et macroéconomique.

萨克斯坦大幅改善了国家的宏观经济和财政管理。

La stabilité macroéconomique du monde en développement est essentielle pour conserver l'élan positif actuel.

发达世界宏观经济的稳定，对维持现有的积极势是不可或缺的。

Mais elles le font dans des contextes opérationnels particuliers et non dans une optique globale.

但这些行为是在具体的业务背景下发生的，并不具有任何宏观指导的作用。

De plus, nous devons débattre de manière nuancée et dans un contexte élargi.

此外，我们平衡和宏观的视角看待讨论。

Les politiques macroéconomiques doivent aussi être orientées vers la création d'emplois.

宏观经济政策也需利于业。

Dans le cas contraire, ils peuvent engendrer de nouveaux problèmes au niveau macroéconomique.

但是外资流入也同样可为宏观经济政策带来各种新挑战。

Elle s'est employée avec détermination à stabiliser la situation macroéconomique par une politique monétaire restrictive.

通过严格的货币政策，为稳定宏观经济作出了坚定的努力。

Il est notamment indispensable d'améliorer l'efficacité, la cohérence et la cohésion des politiques macroéconomiques.

而提高宏观经济政策的效率并使其协调一致，则是其中的一项重任务。

Le tableau 6 compare les micro et macro estimations de la pauvreté laborieuse au Philippines.

表6对菲律宾贫困劳动者的微观方法估算值和宏观方法估算值做了比较。

En l'occurrence, la politique macroéconomique a joué un rôle important à deux égards.

在这种情况下， 宏观经济政策在两个方面发挥了重作用。

Ceci est d'autant plus important lorsque des questions macroéconomiques sont traitées.

这在涉及到宏观经济问题时显得尤为重。

La stabilité macroéconomique est la principale condition préalable au développement social.

宏观经济的稳定是社会发展的前提条件。

L'augmentation de l'aide a entraîné des difficultés macroéconomiques.

援助的扩大遇到了宏观经济方面的挑战。

Cela exige des moyens de surveillance adaptés aux enjeux macroéconomiques de chaque pays membre.

这需根据每个成员国的具体情况进行适当的监督，解决这些国家具体的宏观经济问题。

La politique macroéconomique a été dans l'ensemble favorable à la croissance.

宏观经济政策基本有利于发展。

Notre situation macroéconomique stable est le résultat d'une combinaison de politiques monétaires et fiscales avisées.

我国稳定的宏观经济状况是各种稳健的货币和财政政策综合产生的结果。

La stabilité macroéconomique est importante en ce qu'elle permet aux entreprises de fonctionner convenablement.

适当的宏观经济稳定对工商业的有效运作至关重。