Le parc est près de chez moi.
公园在我家。
C’est près de la station de télé.
在电视台。
2,Les deux étudiants qui m'accompagnent ont déjà commencé à visiter les environs.
2,陪我过来的两位同学已经开始在参观了。
Hier, près de l'école, j'ai aper?u Martine.
昨天,我在学校看见了马蒂娜。
Je vais louer un appartement près de notre université.
我想在我们学校租套公寓。
Non,pas vraiment.Ils habitent a Massy,pres a Paris.
,真的,他们住在马斯,在巴黎。
Je me suis garé dans la rue voisine.
[俗]我把车停放在一条马路上。
La moitié des activités quoditiennes a lieu ici.
城市的活动,一半聚集在此钟楼。
Entendre les mouettes crier comme si la mer était juste àcôté.
房檐边旋绕的海鸥的叫声,好像大海就在。
C’est dans ce quartier, qu’elle commence à chanter dans la rue.
正在这,她开始在街头歌唱的生涯。
L’aéroport est près d’un plage, 6 km du centre-ville.
机场在海滩,离市中心6公里。
Ma voiture s'est garée près d'un parc.
我的汽车停在一个公园了。
L'Allier et la Loire confluent près de Nevers.
阿利埃河和卢瓦尔河在纳韦尔汇合。
Les Huns d’Attila sont battus aux champs Catalauniques près de Troyes par une armée romano-barbare.
在特鲁瓦的卡塔洛尼克,阿提拉的匈奴军队被罗马和蛮族联军击败。
Non, il est juste à côté de la Notre-dame. Vous voyez l''immeuble là-pas, cest là.
远,就在圣母院. 你看见那栋建筑了吗? 就在那里.
J'ai parqué la voiture dans une rue avoisinante.
我把汽车停放在的马路上。
La Seine se jette dans la mer près du Havre.
塞纳河在勒阿弗尔入海。
Le musée est près de chez moi.
博物馆就在我家。
Sentir l'odeur du pain chaud à proximité d'une boulangerie.
在面包店闻热面包香喷喷的味道。
Mon bureau est à côté d'une banque.
我的办公室在一家银行。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
L'appartement près de notre agence, c'est ça ?
在我们中介那套,么?
Il est à côté des universités, et à cinq minutes du centre-ville.
它在学校,距离市中心只有5分钟路程。
Les deux étudiants qui m’accompagnent ont déjà commencé à visiter les environs.
和我一起来2个学生已经在参观了。
Un jour, les environs de la caverne semblent tranquilles. Aucun ours dans les parages.
一天,山洞周围看起来很安静,没有一只熊在在。
Quelques instants après ils avaient rejoint Babet et Montparnasse qui rôdaient dans les environs.
不久他们便遇上了在徘徊巴伯和巴纳斯山。
Le canot fut halé sur la grève jusqu’auprès des Cheminées, et tous se dirigèrent vers l’échelle de Granite-house.
平底船停在“石窟”海面,大家都往“花岗石宫”软梯跑去。
J'ai ma petite place au cimetière, à côté, pas loin.
我在墓地里有一个小小位置,就在,不远。
J'habite à Paris, il y a beaucoup de restaurants chinois près de chez moi.
我住在巴黎,我家有很多中国餐馆。
Je crois que ce n’est pas loin.
我觉得应该在。
Les muscles bien échauffés, essayez-vous au kitesurf sur la plage de Carnon, toute proche.
肌肉被好好锻炼,您可以在卡农海滩上尝试风筝冲浪。
Il va tous les jours voir sa grand-mère qui habite près de chez lui.
他每天都去看住在他家祖母。
Il ne doit pas être bien loin. J'ai une idée!
它应该就在。我有主意了。
Votre parapluie est toujours là, près de l'armoire, Monsieur.
您伞一直在那儿,衣橱,先生。
Il ne doit pas être loin on est devenu fous en même temps.
他应该在,他和我同时变疯。
Regarde, Yoko, il y a une oasis tout près d'ici.
你看,Yoko,就在这有个绿洲。
Ensuite, ce petit jeans Levi's, je l'ai shoppé à Free'p'star vers Rivoli.
然后,这条Levi's牛仔裤我在里沃利街道Free'p'star买。
Je suis né à côté d'une distillerie.
我出生在一家蒸馏厂。
Enfin, il a fini par en trouver un, près de Versailles, à la Cité Bleue.
最终他还找到了一套,在凡尔赛“蓝城”。
Ils prennent leur déjeuner dans les restaurants ou les cafés près de leurs bureaux.
他们在办室饭馆或咖啡馆用餐。
Renseigne-toi, il y a peut-être un Nouvel An chinois à fêter près de chez toi.
打听一下你周围,也许在你家就有人在庆祝春节。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释