Tu es rentré! Tu as eu une nuit difficile, chouchou?

你回来了！你晚上有困难吗，亲爱的？

C'est difficile. Mais je suis un homme sérieux !

“这是件困难的事。但我是严肃认真的人！”

Mais chez notre grand-mère, à la campagne, il était impossible de se laver.

但是在我们祖母家，在乡，洗澡是十分困难的。

Donc cet homme l’aimait toujours, s’intéressait toujours à lui, puisqu’il s’inquiétait de ses besoins.

因此，这人直是喜欢他的，爱他的，因为他关心他的困难。

C'était une période difficile de l'histoire chinoise.

那是中历史上的段困难期。

La période est difficile, pour beaucoup d'entre vous angoissante.

这是困难的期，对你们许多人来说是焦虑的期。

Plus vous avancerez, moins il y aura de jours " sans" .

你越往前走，困难的日子就会越少。

Agir pour la protection de l'environnement n'est pas une contrainte insurmontable.

保护环境是可克服的困难。

Qui dit considération dit des emplois, moins de difficultés à trouver un appartement.

考虑到这点，就意味着工作，减少了找公寓的困难。

Et moi, c'est vrai que c'est un exercice difficile.

而且我认为这是困难的情况。

J’ai passé des moments sombres et difficiles.

我经历了黑暗和困难的刻。

J'ai aussi besoin de vous parler d'un autre aspect qui peut vous créer des difficultés.

我也需要和你们说另方面会给你们的创造困难的面。

Dans cette description des ISFJ, on va aussi parler des difficultés que vous pouvez rencontrer.

在ISFJ的介绍里，我们也会说说你们会遇到的困难。

Alors, les ISFJ, quelles sont vos qualités, et vos difficultés?

那么，ISFJ，你们的优点是什么，你们的困难是什么？

Cela signifie rassembler son courage, reprendre du courage pour affronter une situation difficile.

这就是说要鼓起所有勇气面对困难的情形。

C'est pour eux que des initiatives fortes seront prises en faveur des quartiers en difficulté.

对他们来说，将采取强有力的举措来支持困难的社区。

C’est un défi majeur ou alors ressurgiront les murs que l’on croyait abattus par l’Histoire.

这是巨大的挑战或是将被历史铭记，但我们始终相信可以推倒重新出现的困难之墙。

C'est normal qu'il y ait tant de difficultés dans la vie. Ne t'en fais pas.

生活中有困难是很正常的，你用担心。

Les étapes de montagne sont les plus suivis, car ce sont les plus dures.

山间赛事是最困难的赛段，同也是观众最多的赛段。

La chose la plus difficile pour un Italien, ça serait la prononciation.

对于意大利人来说，最困难的事情，那就是发音。