Vous ne pouvez vous développer que par vous-même.
各只能靠自己发，完成自身的发。
La responsabilité du développement incombe au premier chef aux pays en développement eux-mêmes.
发的重要责任在于发家自己。
Intégrer dans le développement la contribution des TIC au développement.
在发衡量信通技术促进发的作用。
La dette extérieure constitue un obstacle de taille à l'essor des pays en développement.
外债是发家发的一个关键障碍。
L'aide publique au développement (APD) joue un rôle crucial dans la réalisation des OMD.
官方发援助在实现千年发目标起着重要作用。
Dans « financement du développement », le maître mot est bien développement.
在“发筹资”一词，关键的字是发。
Comme d'autres pays en développement, le Myanmar accorde la priorité au droit au développement.
缅甸与其他发家一样，优先注重发权。
Le développement économique doit figurer au tout premier rang des priorités des pays en développement.
对发家而言，最重要的是发经济。
Pour assurer le développement économique et éliminer la pauvreté, il faut promouvoir l'éducation durable.
可持续教育发是经济发和消除贫穷的基本政策。
L'adhésion de plusieurs pays en développement au SGPC était une bonne chose.
干发家加入全面贸易优惠制是一积极的事态发。
Le financement du développement est une question fondamentale et lourde de conséquences pour le développement.
发筹资问题是对发起着巨大作用的关键性问题之一。
C'est pourquoi ils ont besoin de flux d'APD plus importants et d'investissements étrangers directs.
内陆发家迫切需要增加官方发援助和外直接投资。
Un financement adéquat et stable demeure une condition indispensable au développement des pays en développement.
充足稳定的筹资仍然是发家发的一个先决条件。
Il importe de ne politiser sous aucun prétexte l'assistance au développement des pays en développement.
向发家提供发援助，不得以任何借口进行政治化。
Atteindre l'objectif d'APD convenu devient donc essentiel pour réaliser les OMD.
因此，实现即定官方发援助目标，对实现千年发目标至关重要。
Ils doivent investir davantage dans l'enseignement supérieur et la création d'institutions.
发家必须将更多资源投入高等教育和体制发。
Celle-ci continue de leur fournir certaines ressources, comme du papier pour photocopie.
性别问题与发处继续向妇女发干事提供诸如复印纸之类的资源。
Cette situation freine le développement du secteur de l'entreprise comme celui du secteur bancaire.
这种状况不仅限制了公司部门的发，也限制了金融部门的发。
Comment une telle situation a-t-elle pu se développer?
这样一种形势怎么能够发？
Développer davantage les réseaux de collecte du renseignement.
进一步发情报收集网络。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans le développement, on ... On développe, tout à fait !
在发展部分，我们就要完全发展！
Quels sont les responsables du développement du ver ?
谁承担蠕虫发展的责任？
C'est le moteur économique qui crée des poches de développement autour du parc.
这是一个发展动力，在公园周围创造了发展的区域。
Il est peu probable qu'il se développe.
也能发展。
Et la vie aurait bien du mal à se développer.
生命将难以发展。
Ça aide la chaîne à se développer.
这能帮助频道发展。
Mais c'est vrai que le beauf a évolué.
是beauf的确有所发展。
C'est comme ça que ça se passait.
事情就这样发展着。
La méthode est actuellement en phase de développement.
方法现在在发展阶段。
C'est une belle ville historique qui se développe rapidement.
一座迅速发展的美丽的历史城市。
Il est (bien) possible que cela se soit passé ainsi.
很有能这这么发展。
Le développement de l'entreprise a été stoppé net.
公司的发展已被停止。
Côté éolien, maintenant, là aussi, les choses avancent.
现在，风力正在向前发展。
Et il y a ensuite les aides au développement rural.
还有“农村发展援助”。
L'épanouissement professionnel, personnel et le bon âge.
职业发展，个人发展，最佳年龄。
Cette tendance s'est accélérée pendant la révolution industrielle.
这种趋势在工业革命期间加速发展。
Cet état de choses ne peut continuer.
我能让这事情继续发展下去了。
Vous pouvez nous raconter un peu comment ça s'est passé?
您以讲讲是怎么发展的？
La formule change ensuite pour passer à trois jours.
之后日程就发展到三天了。
C'est pour cette raison que vous appréciez aider les autres à se développer.
这个原因你们喜欢帮助别人发展。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
只能靠自己发
，完成自身的发。
。
干
能
是beauf的确有所
这么
