Il y avait là deux sceaux-cylindres en pierre beaucoup plus anciens que la sépulure.
该墓出两枚年代比墓葬年代早得多的石质圆柱形印章。
Il ya 32 ouvert d'ouvrir spécifications 16, selon le calcul du prix de timbre.
规格有32开16开，按印章计算价格。
Les législations d'autres pays considèrent que des signatures électroniques sécurisées répondent aux exigences du sceau.
其他一些管辖区域则制定立法，允许以高级电子签足印章要求。
L'agent appose son cachet sur le DAU et les documents susmentionnés.
估验员应在单一管理单据和上述其他文件上加盖其印章。
Assurer la garde des sceaux et des cachets du Tribunal.
作为法庭官方印章和图章的保管人。
Cette formation gratuite sera sanctionnée par un diplôme portant le sceau officiel de l'ONU.
这一免费课程将授予盖有联合国印章的文。
En outre, le tampon apposé sur la convocation est erroné.
同时，在传唤书上盖的印章也不对。
Les formalités d'établissement du contrat de travail sont allégées avec la suppression du visa d'approbation.
新法律取消了政府批准并加盖印章的规定，简化了工作合同手续。
De plus, de nombreux certificats de décès auraient la même présentation et porteraient des sceaux identiques.
另外，据说许多死亡证明格式和印章均相同。
196 sceaux du Bureau du cadastre koweïtien.
科威特记处的196枚印章。
Certains organismes offrent des sceaux d’approbation pour les magasins en ligne qui respectent leurs normes d’activité commerciale.
有些组织为达到他们开展业务标准的在线商店提供批准印章。
Depuis la création de la société, sous le sceau industrie des amis pour leur soutien et leur amour.
自公司成立以，受到印章行业朋友的支持和厚爱。
Société produits sont fabriqués par des sociétés sceau du prix original-je payer 10 fois le recrutement d'agents de trésorerie.
本公司所出厂产品均有公司印章，假一赔原价的十倍现金，诚招代理商。
Il s'agit d'un travail de caractère préventif, avec révision des modèles adoptés en matière de sécurité.
一些机场配有同SIFDAS系统联系的电子印章，改进了乘客的入境和保安管制。
此外，据说许多死亡证明采用同样的格式和盖相同的印章。
En outre, toutes les demandes doivent porter une signature autorisée de la mission accompagnée d'un sceau.
所有申请必须有代表团授权人员签并加盖代表团印章。
Ce tampon n'est utilisé que par le chef du département de la police qui signe le document.
这个印章只有签署文件的警察部门主管才可使用。
Une nouvelle vérification a permis de constater que le permis de séjour et le tampon étaient falsifiés.
再次检查后发现临时逗留的许可以及印章皆是伪造。
Le nouveau texte doit être signalé et signé et tamponné, avec l'indication de la date de la modification.
更改过的案文必须予以标明和签字或加盖印章，并列明作出修改的日期。
Quelques pays ont déjà éliminé l'exigence du sceau, l'apposition d'un sceau n'apparaissant plus comme pertinente dans le contexte contemporain.
由于在当今社会，印章已不再具有重要意义，故一些管辖区域已经取消了关于印章的要求。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Avant, pour signer un document officiel, il fallait utiliser un sceau avec de la cire.
以前，签署官方件时要用到带有蜡的印章。
Ensuite je prends mon tampon et puis je tamponne la feuille.
我还要用一个印章，然后我要在纸上盖章。
Ces pierres ressemblent aux sceaux que les Chinois utilisent souvent.
这些字块就像国人常用的印章。
On voit bien l'estampille, c'est la marque de fabrication, produit chez nous.
您可以看到印章，这是自家，生产的标志。
Et " un sceau" de... Le cachet officiel !
还有意为官方印章的sceau！
Comme ça, il était validé. Sans ça, il ne servait à rien.
这样，确保车票有效性。没有印章就没有用。
Un sceau de la période Minoenne tardive vers.
一枚晚期诺斯时期的印章。
Le minotaure apparaît sur certains sceaux par exemple.
例如，一些印章上刻画了诺陶尔人。
L’enveloppe était couverte de tampons de douane.
上面盖满了海关的印章。
Ça pique un peu hein, faudra bien penser à prendre de cachets hein, monsieur Jamy.
有点痛呢，记得留下印章噢，Jamy先生。
1450 avant notre ère, contient la représentation d'une ville fortifiée.
公元前1450年后期的迈明印章上，描绘了一座被围墙包围的城市。
Sur le sceau que Richelieu donne à l'Académie est gravée la devise « À l'immortalité » .
在里舍吕给学院的印章上刻着“永恒”的座右铭。
Et à l'époque de la monarchie française, le chancelier avait la responsabilité de garder les sceaux du roi.
在法国君主制时期，首相负责保管国王的印章。
Le garde des Sceaux est mis en examen pour prise illégale d'intérêts.
印章保管人因非法获取利益而被起诉。
Elle est signée, datée, avec en plus un cachet pour l’authentifier.
签名，注明日期，并加盖印章以进行身份验证。
Un sceau daté de 3 000 ans avant JC.
公元前 3000 年的印章。
La Garde des Sceaux s'oriente, elle, plutôt vers une admission suite à une décision judiciaire.
印章守护者在司法裁决后正朝着接纳的方向迈进。
L'Église de Satan, fondée aux États-Unis en 1966 par Anton Lavey, réemploie le sceau de Baphomet comme son symbole officiel.
撒旦教会由安东·拉维（Anton Lavey）于1966年在美国创立，重新使用巴弗灭的印章作为其官方标志。
Peu après don Frederico reçut une lettre portant les sceaux royaux espagnols.
不久之后，唐·弗雷德里科收到了一封带有西班牙皇室印章的信。
Ajoutés aux curieux pictogrammes au bas des lettres … le tableau entier est criblé de sceaux.
添加到字母底部的奇怪象形图...整幅画都布满了印章。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
国 
化大不同 
足
。
记处的196枚
件时要用到带有蜡的
国人常用的
诺斯时期的
